1
00:00:31,137 --> 00:00:34,015
Před týdnem

2
00:01:29,457 --> 00:01:30,810
Vražda

3
00:01:57,337 --> 00:01:59,248
Ti, co vraždí

4
00:01:59,457 --> 00:02:02,972
Oko za oko

5
00:02:12,537 --> 00:02:16,132
Na co myslíš?
Tady parkoval.

6
00:02:21,657 --> 00:02:25,093
Potom šel po svých

7
00:02:25,297 --> 00:02:28,528
a táhl mrtvé tělo
tam dolů.

8
00:02:39,817 --> 00:02:44,413
Tak, co máme?
Má úplně rozmlácený obličej.

9
00:02:44,617 --> 00:02:46,130
To bude těžké.

10
00:02:46,337 --> 00:02:49,454
Nějaké doklady?
Žádné.

11
00:02:49,657 --> 00:02:52,615
Ale známky vpichů na jeho rukách
mi něco připomínají.

12
00:02:52,817 --> 00:02:55,411
Pamatuješ na vraždu
toho Rusa po Vánocích?

13
00:02:57,937 --> 00:03:00,735
Ještě neznáme jeho totožnost.

14
00:03:00,937 --> 00:03:03,326
Nemůžeme nic předpokládat
než to Mia dokončí.

15
00:03:03,537 --> 00:03:06,529
Ale je tu velká podobnost s obětí,
kterou jsme našli před šesti měsíci.

16
00:03:06,737 --> 00:03:09,809
Oba byli předmětem
brutálního zacházení.

17
00:03:10,017 --> 00:03:12,326
Oba zemřeli na předávkování morfinem.

18
00:03:12,537 --> 00:03:15,734
A byli zmláceni
až po smrti.

19
00:03:15,937 --> 00:03:19,850
První oběť byla
členem ruské mafie v Dánsku.

20
00:03:20,057 --> 00:03:25,973
Potřebujeme konkrétnější totožnost.
Pojďme to vyřešit s Carstnem co nejdříve.

21
00:03:26,177 --> 00:03:30,409
Kdo je Carsten?
Jeden z našich agentů v utajení.

22
00:03:32,577 --> 00:03:36,172
Carsten byl uspěšně zařazen
........