1
00:00:35,400 --> 00:00:39,402
Noc štvanice.

2
00:02:12,421 --> 00:02:16,392
Počkej! Vrať se!

3
00:02:44,418 --> 00:02:47,421
Kam se jako snažíš jít?
Ty se mne bojíš?

4
00:02:47,421 --> 00:02:51,392
Co děláš v noční košili,
tak daleko od domova?

5
00:02:52,393 --> 00:02:55,396
Utíkáš pryč?
Jsi pronásledovaná?

6
00:02:55,396 --> 00:02:56,396
Já nevím.

7
00:02:56,396 --> 00:03:00,401
V pořádku. Jak se jmenuješ?

8
00:03:01,402 --> 00:03:04,404
Elisabeth.

9
00:03:04,404 --> 00:03:08,407
Prosím tě, vezmi mě s sebou.

10
00:03:08,407 --> 00:03:12,411
Nenech je, aby mne odtáhli zpátky.
Kdo tě chce odtáhnout.

11
00:03:13,412 --> 00:03:17,417
Nevím. Já nevím!

12
00:03:18,418 --> 00:03:20,420
Musím utéct.

13
00:03:20,420 --> 00:03:21,386
Vezmi mě s sebou.

14
00:03:21,386 --> 00:03:25,390
Pomoc! Pomoc! Pomoc!

15
00:03:36,400 --> 00:03:39,403
Elisabeth! Elisabeth!

16
00:03:39,403 --> 00:03:43,407
Pomoz mi!

17
00:04:06,394 --> 00:04:09,399
Byl ještě někdo s tebou?
Nebo jsi byla sama?

18
00:04:09,399 --> 00:04:13,402
Ano. Myslím, že ano.

19
00:04:13,402 --> 00:04:17,406
Ano, byla jsem sama.

20
00:04:17,406 --> 00:04:21,409
Uklidni se.
Ráno budeme v Paříži.

21
00:04:25,413 --> 00:04:29,384
Elisabeth! Neopouštěj mně!

22
00:04:35,390 --> 00:04:37,292
Elisabeth!

23
00:04:48,402 --> 00:04:52,405
Tak, řekni mi
kam tě mám hodit?

24
........