1
00:00:02,400 --> 00:00:06,489
Ne, nevěřím tomu, že je Johnny
Depp technicky houmles.

2
00:00:06,557 --> 00:00:10,226
Ale věřím, že komunita houmlesáků
ho přijala.

3
00:00:11,562 --> 00:00:12,996
Co Mickey Rourke?

4
00:00:13,030 --> 00:00:14,831
Ten chlápek je úplně nová
úroveň špíny.

5
00:00:14,865 --> 00:00:17,901
Pravda, skoro je zákoně skládka.

6
00:00:17,935 --> 00:00:21,838
"Nová příležitost pro lásku
je přímo před vámi."

7
00:00:21,906 --> 00:00:24,874
Promiň, Neale, já na tebe
takhle nemyslím.

10
00:00:28,546 --> 00:00:29,579
Promiňte.

11
00:00:29,613 --> 00:00:31,214
Je vám dobře?

12
00:00:31,248 --> 00:00:33,683
Doufám, že máte havarijní
pojištění.

13
00:00:33,751 --> 00:00:35,685
Promiňte, myslel jsem,
že zahnu.

14
00:00:35,719 --> 00:00:37,854
Blinkr nebyl zapnutý.

15
00:00:37,888 --> 00:00:39,556
Takže mi kontrolujete
blinkr?

16
00:00:39,623 --> 00:00:41,858
Flirtuje Neal úspěšně?

17
00:00:41,892 --> 00:00:44,227
- Vypadá to tak.
- Jede.

18
00:00:44,261 --> 00:00:46,796
Doufám, že nebudeme muset
zapojit právníky.

19
00:00:46,830 --> 00:00:49,132
Možná to vyřešíme bez soudu.

22
00:00:51,735 --> 00:00:55,004
Aspoň bychom si měli vyměnit
informace.

23
00:00:55,039 --> 00:00:57,440
Pa.

24
00:00:57,508 --> 00:01:00,176
Ne, ne, ne, ne. Hej, vrať se tam.
Šlo ti to skvěle.

25
00:01:00,244 --> 00:01:01,744
Co tím myslíš?

26
00:01:01,779 --> 00:01:03,546
Neale, když jste vtipkovali,

........