1
00:00:03,659 --> 00:00:07,748
Ne, nevěřím tomu, že je Johnny
Depp technicky houmles.

2
00:00:07,816 --> 00:00:11,485
Ale věřím, že komunita houmlesáků
ho přijala.

3
00:00:12,821 --> 00:00:14,255
Co Mickey Rourke?

4
00:00:14,289 --> 00:00:16,090
Ten chlápek je úplně nová
úroveň špíny.

5
00:00:16,124 --> 00:00:19,160
Pravda, skoro je zákoně skládka.

6
00:00:19,194 --> 00:00:23,097
"Nová příležitost pro lásku
je přímo před vámi."

7
00:00:23,165 --> 00:00:26,133
Promiň, Neale, já na tebe
takhle nemyslím.

8
00:00:29,805 --> 00:00:30,838
Promiňte.

9
00:00:30,872 --> 00:00:32,473
Je vám dobře?

10
00:00:32,507 --> 00:00:34,942
Doufám, že máte havarijní
pojištění.

11
00:00:35,010 --> 00:00:36,944
Promiňte, myslel jsem,
že zahnu.

12
00:00:36,978 --> 00:00:39,113
Blinkr nebyl zapnutý.

13
00:00:39,147 --> 00:00:40,815
Takže mi kontrolujete
blinkr?

14
00:00:40,882 --> 00:00:43,117
Flirtuje Neal úspěšně?

15
00:00:43,151 --> 00:00:45,486
- Vypadá to tak.
- Jede.

16
00:00:45,520 --> 00:00:48,055
Doufám, že nebudeme muset
zapojit právníky.

17
00:00:48,089 --> 00:00:50,391
Možná to vyřešíme bez soudu.

18
00:00:52,994 --> 00:00:56,263
Aspoň bychom si měli vyměnit
informace.

19
00:00:56,298 --> 00:00:58,699
Pa.

20
00:00:58,767 --> 00:01:01,435
Ne, ne, ne, ne. Hej, vrať se tam.
Šlo ti to skvěle.

21
00:01:01,503 --> 00:01:03,003
Co tím myslíš?

22
00:01:03,038 --> 00:01:04,805
Neale, když jste vtipkovali,

........