2
00:00:12,864 --> 00:00:13,768
Vážne?

3
00:00:17,068 --> 00:00:19,737
Erin?

4
00:00:19,771 --> 00:00:21,905
Ahoj Stephanie.

5
00:00:21,940 --> 00:00:25,143
Vlastne už som Lancasterová.

6
00:00:25,877 --> 00:00:27,144
Gratulujem.

7
00:00:27,178 --> 00:00:28,412
Pomôžem ti?

8
00:00:28,446 --> 00:00:29,980
Nie.
Ďakujem.

9
00:00:30,015 --> 00:00:32,283
Už by som si mala kúpiť nový kufor.

10
00:00:32,317 --> 00:00:34,918
Vieš, vlastne stále o tebe hovoríme.

11
00:00:34,953 --> 00:00:36,353
Naozaj?

12
00:00:36,388 --> 00:00:38,622
Nevideli sme tvoje meno na facebooku,
organizujeme stretávku.

13
00:00:38,657 --> 00:00:40,891
Noo, vieš, videla som to...

14
00:00:40,926 --> 00:00:43,761
ale mala som niečo na práci...
takže...

15
00:00:43,795 --> 00:00:47,565
A čo robíš?
Kde pracuješ?

16
00:00:47,599 --> 00:00:49,633
No, som policajtka.

17
00:00:49,668 --> 00:00:52,970
Vážne?

18
00:00:53,004 --> 00:00:55,306
Naozaj, som policajtka.

19
00:00:55,388 --> 00:00:59,843
Myslela by som si že od nich
budeš skôr utekať.

20
00:00:59,878 --> 00:01:01,980
Nie.

21
00:01:02,084 --> 00:01:04,221
No, v každom prípade,
príď.

22
00:01:04,226 --> 00:01:07,761
A neboj sa... Bude tam kopec báb,
ktoré sú stále slobodné.

24
00:01:07,796 --> 00:01:11,065
A kopec z nich
to ani nikam nedotiahlo.

26
00:01:11,099 --> 00:01:14,000
A, možno spoznáš aj niekoho nového.
........