1
00:00:03,858 --> 00:00:07,145
<i>Po deseti elektrizujících letech...</i>

2
00:00:07,185 --> 00:00:09,670
- Nadáváte a sám to neunesete?
- Taková drzost!

3
00:00:09,710 --> 00:00:11,058
<i>...Pekelná kuchyně...</i>

4
00:00:11,098 --> 00:00:12,541
Pojď ven, zm*de!

5
00:00:12,581 --> 00:00:14,002
Jdi mi z očí!

6
00:00:14,042 --> 00:00:17,989
<i>...prolamuje veškerá pravidla.</i>

7
00:00:18,029 --> 00:00:20,452
- Letos to bude jinak.
- Proboha!

8
00:00:20,492 --> 00:00:22,948
Nikdy jsem to neudělal.
Vůbec poprvé...

9
00:00:22,988 --> 00:00:24,435
Pane Bože!

10
00:00:26,204 --> 00:00:28,025
To jsou dějiny Pekelné kuchyně.

11
00:00:28,065 --> 00:00:30,256
<i>V šokujícím ročníku.</i>

12
00:00:31,626 --> 00:00:35,666
<i>Soutěžící kuchaři poběží o život.</i>

13
00:00:38,003 --> 00:00:39,605
<i>Boudou bojovat o život.</i>

14
00:00:39,645 --> 00:00:41,967
- To jsi přehnal!
- K*rva, cože?

15
00:00:42,007 --> 00:00:43,733
Zazvoň na zvonek, mrcho.

16
00:00:44,155 --> 00:00:46,711
<i>A riskovat život.</i>

17
00:00:50,804 --> 00:00:52,101
Jsi v pořádku?

18
00:00:52,141 --> 00:00:54,947
Zdravotník! Zdravotník!

19
00:00:54,987 --> 00:00:56,815
Víš, kde teď zrovna jsi?

20
00:00:56,855 --> 00:00:58,749
<i>Tato skupina kuchařů.</i>

21
00:00:58,789 --> 00:01:01,001
Přidejte, vy zasr*ný jelita!

22
00:01:01,041 --> 00:01:01,830
Blbče!

23
00:01:01,870 --> 00:01:03,317
<i>Je nejzábavnější.</i>

24
00:01:03,357 --> 00:01:05,117
- Blbý a blbější!
- Ano, šéfe.
........