1
00:00:01,188 --> 00:00:02,957
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,997 --> 00:00:05,594
- Vím, že jsi magor.
- Neříkej mi k*rva magor!

3
00:00:05,634 --> 00:00:07,483
<i>Po bitvě s kolegyněmi.</i>

4
00:00:07,523 --> 00:00:11,087
- Zazvoň na gong, krávo.
- Neříkej mi krávo, krávo.

5
00:00:11,127 --> 00:00:13,471
<i>A po velmi časném probuzení.</i>

6
00:00:13,511 --> 00:00:15,917
- Vstávat!
- Dobré ráno, pánové.

7
00:00:15,957 --> 00:00:17,275
Pohyb, pohyb.

8
00:00:17,315 --> 00:00:19,435
<i>Gina přišla
s překvapivým prohlášením.</i>

9
00:00:19,475 --> 00:00:21,161
Já odcházím.

10
00:00:21,201 --> 00:00:23,805
Když nesneseš horko,
vypadni z kuchyně.

11
00:00:25,515 --> 00:00:28,047
<i>V následném testu
týmové spolupráce...</i>

12
00:00:28,087 --> 00:00:29,342
Do prd*le.

13
00:00:29,961 --> 00:00:33,390
<i>...muži překonali zeď
a nachytali více humrů.</i>

14
00:00:33,430 --> 00:00:35,671
- Kolik jich tam je?
- 37.

15
00:00:36,847 --> 00:00:40,824
<i>Ale červený tým zvládnul
lépe to podstatné. Vaření.</i>

16
00:00:40,864 --> 00:00:42,135
Jedenáct!

17
00:00:42,175 --> 00:00:43,860
<i>A opět zvítězil.</i>

18
00:00:45,033 --> 00:00:46,029
<i>Při službě...</i>

19
00:00:46,069 --> 00:00:47,566
Co cítíš jako první?
Bílý víno.

20
00:00:47,606 --> 00:00:48,258
<i>Mary.</i>

21
00:00:48,298 --> 00:00:49,717
Bílé víno.

22
00:00:49,757 --> 00:00:51,891
Jen pár kapek, šéfe.

23
00:00:51,931 --> 00:00:52,744
........