1
00:00:00,569 --> 00:00:02,601
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,918 --> 00:00:04,827
Gratuluji modrým!

3
00:00:04,867 --> 00:00:07,391
<i>Po vítězství mužů
ve snídaňové službě...</i>

4
00:00:07,431 --> 00:00:09,126
Mary, Jacqueline, do řady.

5
00:00:09,166 --> 00:00:12,047
<i>...šéf Ramsay všechny
překvapil při vyřazování.</i>

6
00:00:12,502 --> 00:00:14,562
Jeremy, dej mi svůj rondon.

7
00:00:14,602 --> 00:00:17,071
<i>A i když byl Jeremy
ve vítězném týmu...</i>

8
00:00:17,111 --> 00:00:19,005
V Pekelné kuchyni končíš.

9
00:00:19,045 --> 00:00:23,498
<i>...tak ho další špatný výkon
stál šanci na místo šéfkuchaře</i>

10
00:00:23,538 --> 00:00:26,400
<i>v Gordon Ramsay Pub & Grill
v Caesars Palace.</i>

11
00:00:27,025 --> 00:00:29,649
<i>Potom při večerní službě
Mary...</i>

12
00:00:29,689 --> 00:00:31,151
- Stát!
- Ano, šéfe.

13
00:00:31,191 --> 00:00:32,946
Syrový zasr*ný vepřový!

14
00:00:33,456 --> 00:00:34,351
<i>...a Nedra...</i>

15
00:00:34,391 --> 00:00:36,616
Nedro,
vem si ten posr*nej tác!

16
00:00:36,656 --> 00:00:38,602
<i>...vyhořely na úseku masa.</i>

17
00:00:38,642 --> 00:00:41,030
Ještě jedna chyba
a všechny vás vyrazím.

18
00:00:41,070 --> 00:00:42,747
<i>A dostál svému slovu.</i>

19
00:00:43,374 --> 00:00:46,184
Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty.

20
00:00:47,679 --> 00:00:48,428
Ven!

21
00:00:48,468 --> 00:00:49,463
<i>U modrých.</i>

22
00:00:49,503 --> 00:00:50,645
Nechci se přetlačovat.

23
00:00:50,685 --> 00:00:53,202
<i>Ray a Dan nebyli
........