1
00:00:01,260 --> 00:00:07,610
Mezi námi žije dívka
která změní svět.

2
00:00:07,640 --> 00:00:09,670
dokonce, i když
je svět temný

3
00:00:09,790 --> 00:00:12,000
přesto je tu
kousek světla

4
00:00:12,030 --> 00:00:14,900
nedávej se na útěk,
neschovávej se

5
00:00:14,900 --> 00:00:15,900
<i>Překlad: Firox</i>

6
00:00:16,270 --> 00:00:18,490
dám ti kousek
z mého srdce

7
00:00:18,530 --> 00:00:20,710
jedině, pokud
začne bít

8
00:00:20,730 --> 00:00:23,590
pečuj o mě ve
správnou dobu

9
00:00:24,990 --> 00:00:31,140
život nebude
čekat věčně

10
00:00:31,860 --> 00:00:35,200
- Bo, co... co je to za písničku?
- Je z mýho snu.

11
00:00:35,320 --> 00:00:38,110
- To je roztomilý.
- klikatá cesta

12
00:00:38,620 --> 00:00:41,130
Tracy mi napsala.

13
00:00:41,250 --> 00:00:43,390
Dorazil nový gauč.

14
00:00:44,260 --> 00:00:46,860
Je trochu víc zelenější,
než jsem čekala.

15
00:00:46,980 --> 00:00:48,550
Pravděpodobně to
je jen těma obrázkama.

16
00:00:48,580 --> 00:00:51,470
Objeď to!
Ten chlap!

17
00:00:52,640 --> 00:00:56,080
Co se děje?

18
00:00:56,080 --> 00:00:58,640
Pořád na nás naráží.
To jsou oni. Našli nás.

19
00:00:58,640 --> 00:01:01,240
Vydrž! Vydrž!

20
00:01:18,790 --> 00:01:20,650
Maggie.

21
00:01:23,190 --> 00:01:25,160
Jsi v pořádku?

22
00:01:25,550 --> 00:01:28,470
........