1
00:00:05,105 --> 00:00:10,100
Titulky by FilipKo

2
00:00:10,928 --> 00:00:12,350
<i>Je to zaujímavé.
O tomto som nepremýšlal.</i>

3
00:00:12,429 --> 00:00:15,148
Žiť v klamstve

4
00:00:15,224 --> 00:00:19,855
Nežil som veľa klamstvami,
ale žil som jedným velkým.

5
00:00:19,937 --> 00:00:23,407
To je iné, myslím si.
Možno nie je.

6
00:00:23,482 --> 00:00:25,234
Ale áno, je to...

7
00:00:27,945 --> 00:00:29,822
A to čo som tam práve povedal

8
00:00:29,905 --> 00:00:32,033
ten príbeh je všade spomínaný,

9
00:00:32,115 --> 00:00:34,834
a sú 2 uplne odlišné

10
00:00:34,910 --> 00:00:40,633
interpretácie toho príbehu.

11
00:00:42,292 --> 00:00:46,013
Vieš jediný človek

12
00:00:46,088 --> 00:00:48,807
ktorý vlastne môže ľudom

13
00:00:48,966 --> 00:00:51,685
umožniť pochopiť pravdivý príbeh som ja.

14
00:00:52,636 --> 00:00:54,058
A to ty vieš lepšie ako ktokoľvek iný.

15
00:00:54,137 --> 00:01:00,941
Poďme k pravej podstate a
k uplným detailom príbehu.

16
00:01:01,019 --> 00:01:05,570
Pretože sme ho ešte nepočuli,
taká je pravda.

17
00:01:09,987 --> 00:01:11,284
Lance, ako sa cítiš?

18
00:01:11,405 --> 00:01:12,748
Dobre. Cítim sa veľmi dobre.

19
00:01:15,659 --> 00:01:17,627
Som nervózny, ale to je dobre.

20
00:01:19,162 --> 00:01:21,881
Vždy som pred takymito nervozny.

21
00:01:22,791 --> 00:01:24,793
Nie je veľa priestoru pre chyby.

22
00:01:25,836 --> 00:01:28,510
To to robí zaujimavým.

23
00:01:28,589 --> 00:01:31,388
O ano. Vitajte na párty.

24
00:01:50,193 --> 00:01:52,867
<i>V roku 2009 som sa rozhodol spraviť film</i>
........