1
00:00:00,955 --> 00:00:05,567
<i>- V minulých dílech The Vampire Diaries:</i>
- Můžeš žít v těle jiného člověka.

2
00:00:05,687 --> 00:00:08,739
<i>Katherine Pierceová má trvalou
kontrolu nad tělem Eleny Gilbertové.</i>

3
00:00:08,859 --> 00:00:12,769
Chci svou dceru, chci nesmrtelnost
a chci Stefana Salvatora.

4
00:00:12,889 --> 00:00:17,425
- Vím, jak moc jsem to zvoral.
Potřebuju tě. - Je konec.

5
00:00:19,328 --> 00:00:21,144
Proč by mě Nadia ovlivňovala?

6
00:00:21,264 --> 00:00:22,546
Potřebuju rychlokurz
na vše kolem Eleny Gilbertové.

7
00:00:22,666 --> 00:00:26,550
A mě napadlo, kdo by ji mohl znát lépe
než její ovlivnitelný nejlepší kámoš?

8
00:00:26,670 --> 00:00:31,513
Teď, když jsi spala s Klausem,
tak jaké to bylo? Panebože.

9
00:00:36,012 --> 00:00:38,628
- Vy jste co zač?
- Moje záloha.

10
00:00:38,748 --> 00:00:39,930
Wes měl takový zvrácený plán

11
00:00:40,050 --> 00:00:43,600
zničit všechny upíry tím,
že se budou krmit jeden na druhém.

12
00:00:46,965 --> 00:00:49,415
Už chápu, proč by to
mohl být problém.

13
00:01:11,713 --> 00:01:14,611
Myslíš, že ten panáček
rád dojil krávy?

14
00:01:15,556 --> 00:01:20,069
Nejspíš, pak se z ní stala taky jedna,
a tak se upil do zapomnění na to,

15
00:01:20,189 --> 00:01:21,882
že ho podvedla s pastorem.

16
00:01:22,002 --> 00:01:23,773
Jen proto, že jsi ty
ztratil svou pravou lásku,

17
00:01:23,893 --> 00:01:25,275
tě neopravňuje šlapat
po lásce druhých.

18
00:01:25,395 --> 00:01:28,278
Tady není žádná láska.
Mrkej na tu fotku. Je stará

19
00:01:28,398 --> 00:01:32,813
a dojička není nikde k nalezení.
Je tu jen ubohý starý farmář John.

20
00:01:32,933 --> 00:01:36,728
Měj vychování.
Je neslušné hanit naše hosty.

21
00:01:37,014 --> 00:01:40,464
- Pochybuju, že mu to bude vadit.
........