1
00:00:03,201 --> 00:00:06,677
<i>Karanténa u Alexandra Abrahama</i>

2
00:00:28,000 --> 00:00:31,132
- Dobré ráno, reverende.
- Slečno Cuthbertová.

3
00:00:39,739 --> 00:00:42,302
Bude to 35 centů, paní Lyndová.

4
00:00:43,137 --> 00:00:44,144
<i>Děkuji.</i>

5
00:00:47,536 --> 00:00:52,795
Teto Olívie, nepřipomíná ti to
rajky v ohnivě rudém západu slunce?

6
00:00:52,795 --> 00:00:54,441
Já ti nevím, Sáro.

7
00:00:54,441 --> 00:00:57,204
Myslím, že bavlna je do školy lepší.

8
00:00:57,204 --> 00:00:59,828
Prosím?
Strašně se mi líbí.

9
00:01:00,411 --> 00:01:03,100
Olívie, jsem překvapená,
že takovou látku vůbec zvažuješ.

10
00:01:03,100 --> 00:01:06,582
Červená zcela jistě není vhodná barva
pro mladou dámu.

11
00:01:06,582 --> 00:01:07,982
Ale já červenou miluju.

12
00:01:08,240 --> 00:01:11,675
Vždycky si v ní připadám mnohem
chytřejší než v ostatních barvách.

13
00:01:12,332 --> 00:01:14,874
Například v hnědé si připadám
strašně hloupá.

14
00:01:15,615 --> 00:01:17,275
Měla byste zkusit červenou,
paní Lyndová.

15
00:01:17,275 --> 00:01:19,537
Jsem si jistá, že si budete
připadat mnohem chytřejší.

16
00:01:19,537 --> 00:01:21,251
Mě v červené neuvidíš.

17
00:01:21,251 --> 00:01:23,812
Červená je barva ďáblova
a nikde jinde by neměla být.

18
00:01:23,812 --> 00:01:26,150
Souhlasíte, reverende?
- Cože?

19
00:01:26,867 --> 00:01:30,800
Omlouvám se, nějak jsem...
- Červená barva. Je nevhodná.

20
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
No, nevím. Na červenou
jsem si vždycky potrpěl.

21
00:01:35,853 --> 00:01:37,539
Váš přístup by mě neměl udivit.

22
00:01:37,539 --> 00:01:40,258
V dnešní době se dávají
........