1
00:00:03,068 --> 00:00:04,978
Žádné dolévání zdarma.
Jasné?

2
00:00:05,008 --> 00:00:06,624
Dejte mi další snídaňový speciál.
Dvě volská oka.

3
00:00:06,658 --> 00:00:10,252
Je všechno v pořádku?
Slaniny jste se ani nedotkl.

4
00:00:10,287 --> 00:00:12,843
To je slanina?
Kdo by to byl řekl?

5
00:00:12,878 --> 00:00:15,427
No, krůtí slanina.
Má v sobě mnohem méně tuku.

6
00:00:15,469 --> 00:00:18,018
- Ochutnejte ji. Je dobrá.
- Máte kečup?

7
00:00:18,053 --> 00:00:20,540
Hele, vidíš tu ceduli?
Žádné pití zvenku!

8
00:00:20,574 --> 00:00:22,347
V klidu, Stanley.

9
00:00:22,382 --> 00:00:24,361
Promiňte.

10
00:00:24,396 --> 00:00:26,142
Mě ho taky přinutil vyhodit.

11
00:00:26,176 --> 00:00:27,756
Dal byste si cappucino
na účet podniku?

12
00:00:27,790 --> 00:00:30,103
Ne, děkuji.
Už jsem měl dost kávy.

13
00:00:30,137 --> 00:00:32,955
Rizzoliová!
Kde je ta vanička se sýrem?

14
00:00:32,989 --> 00:00:34,666
Byla na ní plíšeň.

15
00:00:34,700 --> 00:00:36,872
Tak ji seškrábněte!
Myslíte si, že peníze tisknu?

16
00:00:42,746 --> 00:00:43,817
Pane, jste v pořádku?

17
00:00:44,925 --> 00:00:48,713
- Pane Stanley, volejte pomoc!
- Měla jste jen otevřít bistro.

18
00:00:48,747 --> 00:00:51,091
- Co jste mu udělala?
- Nic! Volejte 911!

19
00:00:51,125 --> 00:00:54,607
- Seržante! Pojďte sem a pomozte!
- Co se děje?

20
00:00:54,645 --> 00:00:55,783
Prostě se skácel.
Nevím, co mám dělat.

21
00:00:55,817 --> 00:00:56,988
Podejte mi resuscitační masku.

22
........