1
00:00:03,606 --> 00:00:09,440
přeložil TRASHONE
GAMMA ZÁKLADNA

2
00:00:12,345 --> 00:00:14,480
Hulk: Poslouchejte týme.
Je čas na trénink.

3
00:00:14,482 --> 00:00:16,281
To znamená, že se naučíme
spolupracovat.

4
00:00:16,283 --> 00:00:17,750
Jo, hulkí.

5
00:00:17,752 --> 00:00:20,252
Dostanete exluzivní přístup
K Hulkovýmu výcviku.

6
00:00:20,254 --> 00:00:21,620
<i>Podívejte se, jak</i>
<i>dělame ničící kouzlo.</i>

7
00:00:21,622 --> 00:00:23,722
Na stranu, Jonesi.

10
00:00:28,762 --> 00:00:30,629
Veselé Vánoce, ničitelé.

11
00:00:30,631 --> 00:00:32,564
Vojáci jsou dobří tak jako,
jejich zbraně, tak jsem pojďte

12
00:00:32,566 --> 00:00:34,199
a každý dostanete.

13
00:00:34,201 --> 00:00:35,601
Tady máš, nováčku.

14
00:00:35,603 --> 00:00:37,403
Gamma raketomet!

16
00:00:39,273 --> 00:00:41,040
Neříkej, že jsem pro tebe nikdy
nic neudělal.

17
00:00:41,042 --> 00:00:42,541
Úžasná omáčka!

20
00:00:46,714 --> 00:00:49,114
Promiň. Nebyla tam pojistka.

21
00:00:49,582 --> 00:00:51,216
Hej, Skaare.

22
00:00:51,218 --> 00:00:53,451
Líběj se ti věci, co dělaj
boom, že jo?

24
00:00:54,821 --> 00:00:57,189
Red: Ka-bumerang!

27
00:01:00,594 --> 00:01:03,294
A něco nobl pro dámu na ruku.

28
00:01:04,631 --> 00:01:06,398
Gamma rukavice!

29
00:01:07,667 --> 00:01:10,436
Ne.
Ty jsou určený na každodenní nošení.

30
00:01:12,372 --> 00:01:14,406
<i>Problém s vedením</i>
<i>zelenýho je, že je</i>
<i>příliš opatrný.</i>

31
........