1
00:01:52,565 --> 00:01:54,748
KLUB POSLEDNÍ NADĚJE

2
00:01:54,948 --> 00:01:56,389
Kolik chceš, Neddie?

3
00:01:56,589 --> 00:01:57,589
Dvacet babek.

4
00:01:58,846 --> 00:02:00,618
- Padesát?
- Tak padesát.

5
00:02:02,491 --> 00:02:04,791
Slyšels, že Rock Hudson kouřil ptáky?

6
00:02:05,374 --> 00:02:07,257
Kdo může tvrdit takovou kravinu?

7
00:02:07,527 --> 00:02:09,105
Říkají tomu noviny.

8
00:02:10,897 --> 00:02:12,338
To je hanba, co?

9
00:02:12,538 --> 00:02:15,545
Všechny ty hollywoodské pičky
byly vopíchaný chlápkem

10
00:02:16,016 --> 00:02:19,024
kterej kouřil svým kámošům.

11
00:02:21,094 --> 00:02:24,536
Rogu, tohle není dětský hřiště.
Dvacet je minimum.

12
00:02:24,637 --> 00:02:25,636
No tak!

13
00:02:26,854 --> 00:02:28,608
Ty parchante zasranej.

14
00:02:29,146 --> 00:02:30,652
Mrkni na to...

15
00:02:31,913 --> 00:02:34,259
Kdo je sakra Rock Hudson?

16
00:02:37,207 --> 00:02:38,534
Herec, ty blbče.

17
00:02:38,734 --> 00:02:41,389
Tys neviděl Na sever severozápadní linkou?

18
00:03:14,084 --> 00:03:15,513
Klid, brácho.

19
00:03:18,733 --> 00:03:20,958
Je to tvůj den, cítím to.

20
00:03:21,928 --> 00:03:24,386
- Já nevím, Rone.
- Já ano. Osm sekund.

21
00:03:24,586 --> 00:03:25,958
Mrkni na tohle.

22
00:03:26,258 --> 00:03:27,631
640 babek.

23
00:03:27,666 --> 00:03:29,126
Tak zvládneš to?

24
00:03:29,427 --> 00:03:31,525
Pak ti ho vykouří stodolarová štětka

........