1
00:00:02,045 --> 00:00:03,289
Myslel jsem, že jsi mrtvá.

2
00:00:03,375 --> 00:00:05,102
Kdyby se ti něco stalo,
byl by to můj konec.

3
00:00:05,169 --> 00:00:06,103
Aspoň už víš, jak se cítím.

4
00:00:06,170 --> 00:00:07,104
Takže máš plán?

5
00:00:07,171 --> 00:00:08,572
Mám vskutku impozantní plán.

6
00:00:08,573 --> 00:00:10,240
Potřebuji tě, Em.

7
00:00:10,308 --> 00:00:12,743
<i>Chci udělat výměnu.
Tvého syna za Joe Carrolla.</i>

8
00:00:12,744 --> 00:00:14,444
Obětovala jsem toho příliš, Joe.

9
00:00:14,512 --> 00:00:16,413
Nehodlám se tě vzdát.

10
00:00:16,414 --> 00:00:18,415
Nemůžu ti dovolit,
abys šel po Ryanovi Hardym.

11
00:00:18,483 --> 00:00:21,184
Dej mi mého syna.
Hned!

12
00:00:21,185 --> 00:00:22,719
Kde je Luke?

13
00:00:25,323 --> 00:00:26,423
Ne!

14
00:00:26,491 --> 00:00:28,025
Je pozdě. Jeď!

15
00:00:31,562 --> 00:00:32,696
Mikeu, dost!

16
00:00:32,764 --> 00:00:34,097
Co je to s tebou?

17
00:00:34,165 --> 00:00:35,699
Mám Joea. Kde je to letiště?

18
00:00:35,767 --> 00:00:37,034
Na Tillman Road.

19
00:00:37,101 --> 00:00:38,602
Sejdeme se tam
za dvacet minut.

20
00:00:38,670 --> 00:00:40,070
Cože?

21
00:00:41,572 --> 00:00:42,439
Kde je?

22
00:00:42,507 --> 00:00:43,940
Já to nevím!

23
00:00:44,008 --> 00:00:46,209
Joe byl tady.
Někdo z FBI mu pomáhá.

24
00:00:46,210 --> 00:00:48,712
........