1
00:00:06,693 --> 00:00:08,293
90 mil od Washingtonu D.C.

2
00:00:16,545 --> 00:00:18,099
Bože, pomoz mi.

3
00:00:18,120 --> 00:00:19,633
Pane Roth!

4
00:00:20,726 --> 00:00:22,669
Pane Roth.

5
00:00:24,076 --> 00:00:26,765
- Jdete mě zatknout?
- Proč?

6
00:00:26,996 --> 00:00:29,306
Co jste udělal?

7
00:00:29,580 --> 00:00:31,911
O 8 hodin později

8
00:00:32,031 --> 00:00:33,613
Antone, jsme u školy.

9
00:00:33,823 --> 00:00:36,964
Víš, že astronauti nemohou plakat,
protože ve vesmíru není gravitace?

10
00:00:37,084 --> 00:00:38,445
Ano, to vím.

11
00:00:39,202 --> 00:00:41,072
Antone, jsme na místě.

12
00:00:42,482 --> 00:00:45,466
Opravdu jsme. Opravdu jsme.

13
00:00:47,390 --> 00:00:49,941
Ballardova střední škola
Washington D.C.

14
00:01:05,868 --> 00:01:09,275
Pamatuj si, že naše firemní kanceláře jsou
v New Yorku, pokud budeš něco potřebovat.

15
00:01:09,276 --> 00:01:13,108
Naprogramovala jsem Jensenovo
číslo do tvého mobilu.

16
00:01:13,228 --> 00:01:14,612
Pamatuj si, že žijí v parku

17
00:01:14,613 --> 00:01:17,884
a mají chlapce, který tě porazil
v tenise na mysu Cape Cod.

18
00:01:18,004 --> 00:01:21,496
Pracujeme s Homesovými kvůli jejich
lidskosti stavět domy v New Yorku.

19
00:01:21,497 --> 00:01:23,795
Nemysli si, že potřebuji firemní kanceláře

20
00:01:23,796 --> 00:01:26,446
nebo číslo na Jensena,
ale i tak dík.

21
00:01:26,452 --> 00:01:29,148
Jsem tvá matka, Amber.
Já mám obavy.

22
00:01:29,268 --> 00:01:31,639
Co znamenají ty tři béčka?

23
00:01:31,759 --> 00:01:33,839
Jseš si vědoma,
........