1
00:00:00,557 --> 00:00:01,791
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:01,802 --> 00:00:04,503
Strejdo Jacku?
Tady Kendal.

3
00:00:04,505 --> 00:00:07,672
Kdyby vám na Kendalovi
záleželo, jste s ním teď v Miami.

4
00:00:07,674 --> 00:00:11,877
Tak jako vy jste teď na Floridě
se svojí dcerou?

5
00:00:11,879 --> 00:00:15,847
- Pomozte mi dostat Darryla.
- Myslíte, že zradím rodinu?

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,084
Mrzí mě, že jste sem kvůli
mně jela až z Harlanu.

7
00:00:19,086 --> 00:00:21,753
Já nepřijela za vámi, Alison.

8
00:00:21,755 --> 00:00:23,755
Byla jsem
za vaším šéfem.

9
00:00:23,757 --> 00:00:24,556
Dva tejdny?

10
00:00:24,558 --> 00:00:27,392
- Jo.
- Hodily by se mi dva tejdny dovolený.

11
00:00:27,394 --> 00:00:31,062
Vyberu si dovolenou.
Zajedu na Floridu za dcerou.

12
00:00:31,064 --> 00:00:32,330
Tentokrát na
vlastní náklady?

13
00:00:32,332 --> 00:00:34,900
Ne, šéfe. Vyhrál jsem
to v rádiu.

14
00:00:34,902 --> 00:00:37,836
Proto bys měla
spoléhat na nebeskou Matku.

15
00:00:37,838 --> 00:00:39,638
Mě náboženství
nezajímá, Penny.

16
00:00:39,640 --> 00:00:41,106
Ale chceš tu přežít, ne?

17
00:00:41,108 --> 00:00:44,142
- Můžeš sehnat heroin?
- Přesně tak.

18
00:00:44,144 --> 00:00:47,612
Nejtěžší není ho sehnat,
ale dostat dovnitř.

19
00:00:47,614 --> 00:00:48,368
Co teď?

20
00:00:48,369 --> 00:00:53,318
Koupím si letenku do Mexika
a přivezu odsud svých 25 kilo heroinu.

21
00:00:53,320 --> 00:00:54,886
Nedělej to!

22
........