1
00:00:56,627 --> 00:01:00,880
<i>ÚSTŘEDÍ CIA - LANGLEY, VIRGINIA</i>

2
00:01:02,706 --> 00:01:07,268
Pane řediteli, tohle je
agentka Vivian Delayová.

3
00:01:07,550 --> 00:01:11,416
Za posledních 10 let se CIA

4
00:01:11,417 --> 00:01:13,756
zabývala nalezením Wolfganga Brauna.

5
00:01:14,037 --> 00:01:15,361
Vlka.

6
00:01:15,362 --> 00:01:18,737
Jak jistě víte, nemáme žádný
záznam o tom, jak Vlk vypadá.

7
00:01:19,069 --> 00:01:21,617
Víme, že je to bývalý
německý nacionalista,

8
00:01:21,618 --> 00:01:24,802
který prodával uran
teroristům pro celém světě.

9
00:01:25,361 --> 00:01:31,103
Rozvědka potvrdila, že se obchod
uskuteční příští týden v Bělehradě.

10
00:01:31,878 --> 00:01:34,371
Vlkův muž číslo jedna, Albín.

11
00:01:35,283 --> 00:01:37,888
Prodá špinavé bomby Syrským kupcům.

12
00:01:37,889 --> 00:01:39,282
<i>BĚLEHRAD, SRBSKO</i>

13
00:01:39,283 --> 00:01:42,282
Dali jsme dohromady tým,
který eliminuje kupce,

14
00:01:42,550 --> 00:01:45,492
zajistí bombu a chytí Albína.

15
00:01:48,076 --> 00:01:51,682
- Jak mohu pomoci, pane?
- Vaším cílem je Vlk.

16
00:01:52,217 --> 00:01:54,949
Domníváme se,
že se toho Vlk zúčastní.

17
00:01:55,414 --> 00:01:59,413
- Najděte ho a eliminujte.
- Ano, pane.

18
00:01:59,414 --> 00:02:02,399
Jim nechte Albína
a vy dostaňte Vlka.

19
00:02:06,130 --> 00:02:09,444
Pane, pokud bych mohla...

20
00:02:09,982 --> 00:02:11,930
Kdo je agentem v poli?

21
00:02:12,883 --> 00:02:18,311
Ethan Renner. Veterán.
Je na to nejlepší.

22
00:02:24,913 --> 00:02:26,933
Kupci jsou neutralizovaní.

23
........