1
00:01:15,041 --> 00:01:19,711
-Tohle nebude snadné.
-Máte čas.

2
00:01:23,416 --> 00:01:25,717
Je to zapnuté?

3
00:01:28,588 --> 00:01:30,089
Okay.

4
00:01:33,626 --> 00:01:36,295
Nejlepší to ze sebe prostě dostat.

5
00:01:38,164 --> 00:01:39,498
Správně.

6
00:01:40,300 --> 00:01:42,634
Váš otec není mrtvý.

7
00:01:49,676 --> 00:01:52,411
To není možné.

8
00:01:53,213 --> 00:01:55,380
Viděla jsem úmrtní list

9
00:01:55,382 --> 00:01:57,249
a zprávu od patologa.

10
00:01:57,251 --> 00:01:58,851
Před 10 lety jsem si jí vyžádala.

11
00:01:58,853 --> 00:02:04,389
Já vám chci říct, že je živ a zdráv.

12
00:02:06,292 --> 00:02:09,161
Tohle je stará nahrávka z 80 let.

13
00:02:11,065 --> 00:02:12,564
Chvíli potom, co sem přijeli vaši rodiče.

14
00:02:12,566 --> 00:02:14,433
Než jste se narodila.

15
00:02:22,108 --> 00:02:24,309
Poznáváte tu někoho?

16
00:02:24,744 --> 00:02:26,612
To je máma?

17
00:02:28,181 --> 00:02:30,048
Byla to kočka.

18
00:02:30,050 --> 00:02:32,718
Byla jako filmová hvězda.
Učarovala vám.

19
00:02:34,020 --> 00:02:36,088
Bylo to tu pro ní flustrující.

20
00:02:36,090 --> 00:02:38,657
Neměla kde by se předváděla.

21
00:02:39,692 --> 00:02:43,495
Místní ženy jí nechápaly.

22
00:02:43,563 --> 00:02:46,465
Některý z nich nenosily ani podprsenku
nebo si neholily nohy.

23
00:02:46,566 --> 00:02:48,667
Vaše máma si myslela, že je může něco naučit,

24
00:02:48,669 --> 00:02:50,602
ale oni se nic učit nechtěly.

25
........