1
00:00:16,286 --> 00:00:18,023
Hej. Hej, člověče.

2
00:00:18,411 --> 00:00:19,889
Co se stalo?

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,401
Je všechno v pořádku?

4
00:00:23,006 --> 00:00:24,272
Jste v pořádku?

5
00:00:24,598 --> 00:00:26,081
Můžete se aspoň otočit?

6
00:00:26,532 --> 00:00:29,377
Jestli míříte do Harrisburgu,
tak jdete špatným směrem.

7
00:00:29,565 --> 00:00:30,956
Slyšíte mě?

8
00:00:45,752 --> 00:00:47,343
Co to tam máte?

9
00:00:59,939 --> 00:01:02,178
Asistent státního zástupce?

10
00:01:04,229 --> 00:01:05,851
Nepromluvil.

11
00:01:05,971 --> 00:01:08,322
Doktor říkal,
že prožil vážné trauma.

12
00:01:08,442 --> 00:01:09,649
Kde jste ho našli?

13
00:01:09,819 --> 00:01:11,723
Na silnici kousek od Harrisburgu.

14
00:01:11,823 --> 00:01:13,308
Pořád to dáváme dohromady,

15
00:01:13,428 --> 00:01:14,964
ale myslíme si,
že možná přijel stopem.

16
00:01:16,016 --> 00:01:18,090
Madam? Jste v pořádku?

17
00:01:18,185 --> 00:01:21,214
Je to... je to 12 let.

18
00:01:27,603 --> 00:01:30,351
Marku? Marku?

19
00:01:31,085 --> 00:01:32,552
To jsem já.

20
00:01:33,199 --> 00:01:34,912
Donna.

21
00:01:38,847 --> 00:01:40,288
Kde jsi byl?

22
00:01:40,742 --> 00:01:42,925
Je to už 12 let.

23
00:02:06,163 --> 00:02:07,930
Co je tohle? Rok '78?

24
00:02:08,806 --> 00:02:09,925
Máš fotku?

25
........