1
00:00:08,964 --> 00:00:13,964
< i>video a titulky z odposlechu</ i> C75
< i>pro titulky.com a cztorrent.net</ i>

2
00:00:31,565 --> 00:00:36,637
<i>Ve XXI století, bude vynalezena zbraň,
jako žádná jiná.</ i>

3
00:00:37,838 --> 00:00:43,844
<i>Bude to výkonná, všestranná
a nezničitelná zbraň.</ i>

4
00:00:44,945 --> 00:00:46,781
<i>Nelze se s ní rozumně domluvit.</ i>

5
00:00:47,448 --> 00:00:49,116
<i>Nemůžete s ní vyjednávat.</ i>

6
00:00:49,984 --> 00:00:51,852
<i>Necítí lítost... </ i>

7
00:00:52,753 --> 00:00:53,954
<i>výčitky... </ i >

8
00:00:54,688 --> 00:00:56,290
<i>bolest... </ i>

9
00:00:56,424 --> 00:00:57,892
<i>ani strach.</ i>

10
00:00:58,826 --> 00:01:01,729
<i>Slouží k jedinému účelu:</ i >

11
00:01:01,862 --> 00:01:06,400
<i>vrátit se do přítomnosti,
a změnit budoucnost.</ i>

12
00:01:07,501 --> 00:01:09,870
<i>Ta zbraň má své jméno</ i>

13
00:01:10,771 --> 00:01:12,273
<i>Terminátor.</ i>

14
00:01:12,406 --> 00:01:13,707
Seš mrtvá, holka.

15
00:01:24,785 --> 00:01:27,822
- Co je dnes za den? Datum!
- 12. května.

16
00:01:27,955 --> 00:01:29,757
- Čtvrtek.
- Jakej rok?

17
00:01:40,401 --> 00:01:42,169
<i>Přišel jsem ti pomoct.</ i>

18
00:01:42,303 --> 00:01:45,773
Jmenuju se Reese. DN38416.
Mám za úkol tě chránit.

19
00:01:45,906 --> 00:01:47,608
Jsi určená k terminaci (likvidaci).

20
00:01:54,482 --> 00:01:57,017
Proč právě já? Proč?

21
00:02:05,226 --> 00:02:07,761
<i>Arnold Schwarzenegger je... </ i>

22
00:02:11,132 --> 00:02:13,134
<i>Terminátor.</ i>

23
00:02:13,267 --> 00:02:16,770
<i>Vaše budoucnost je v jeho rukou.</ i>.

24
........