1
00:01:05,700 --> 00:01:07,500
LÁSKA S VÝSTRAHOU

2
00:02:23,875 --> 00:02:25,465
SBOHEM,
DĚKUJEME ZA 75 SKVĚLÝCH LET.

3
00:02:25,585 --> 00:02:28,171
Jsem právnička.
Obvykle bych postupovala jinak!

4
00:02:28,463 --> 00:02:29,637
Jdete mi na nervy, dámo!

5
00:02:29,881 --> 00:02:33,678
- Ten dům tu stojí už 75 let a---
-Jděte z cesty!

6
00:02:33,844 --> 00:02:40,144
Reprezentuje ideály doby.
Měl by tu zůstat jako památka.

7
00:02:40,392 --> 00:02:43,156
Teď ho bereme dětem našich dětí.

8
00:02:44,729 --> 00:02:48,277
To je divadlo,
všem prospěje, když tu zůstane.

9
00:02:48,567 --> 00:02:52,624
Poslední varování.
Máme povolení ten barák zbourat!

10
00:02:52,863 --> 00:02:59,079
Ústava povoluje shromažďovat se
a dává právo na svobodný projev.

11
00:02:59,244 --> 00:03:02,376
- Chcete, aby vás to zabilo, dámo?
- Pane, podle městského předpisu...

12
00:03:02,497 --> 00:03:05,083
-Říkám vám, jděte z cesty!
-54B, podsekce dvě...

13
00:03:05,208 --> 00:03:07,628
- Vykašlete se na předpisy, dámo!
-...když památkový úřad...

14
00:03:07,753 --> 00:03:10,932
- Jděte z cesty!
- Když památkový úřad rozhodne...

15
00:03:11,548 --> 00:03:13,553
Říkám vám, ženská,
tady nemáte co dělat!

16
00:03:13,675 --> 00:03:17,472
-Četl jste někdy ústavu?
- Dej se do toho, Charlie!

17
00:03:27,647 --> 00:03:32,536
- To nic. Chtějí nás jen postrašit.
- Docela to funguje.

18
00:03:33,403 --> 00:03:39,121
YMCA tu pořádá dětská představení,
hrají Louskáčka a Vlasy.

19
00:03:39,242 --> 00:03:43,169
Musíme si tu na protest lehnout.
Vyndejte si karimatky.

20
00:03:43,288 --> 00:03:49,220
Vemte si brýle, krém a kapesníky.
Všichni si na protest lehněte!

21
00:03:49,336 --> 00:03:51,056
Měli byste jít pryč!
........