1
00:00:17,536 --> 00:00:23,124
Inside Llewyne Davis
Z odposlechu přeložil: dod
2
00:00:24,000 --> 00:00:30,215
Kavárna Gaslight
3
00:00:44,729 --> 00:00:48,108
Pověste mě, pověste.
4
00:00:49,067 --> 00:00:52,445
Zemřu a budu pryč.
5
00:00:53,864 --> 00:00:57,659
Pověste mě, pověste!
6
00:00:58,201 --> 00:01:00,954
Zemřu a budu pryč.
7
00:01:02,873 --> 00:01:05,625
Věšení mi nevadí.
8
00:01:06,293 --> 00:01:09,671
Ale tak dlouho ležet v hrobě...
9
00:01:09,796 --> 00:01:10,797
Chudáčku...
10
00:01:10,922 --> 00:01:16,136
Viděl jsem celý svět.
11
00:01:18,805 --> 00:01:22,017
Viděl jsem mys Girardeau,
12
00:01:23,393 --> 00:01:25,812
části Arkansasu.
13
00:01:27,856 --> 00:01:30,942
Viděl jsem mys Girardeau!
14
00:01:32,319 --> 00:01:34,738
Kusy Arkansasu.
15
00:01:36,907 --> 00:01:39,659
Byl jsem tak hladový,
16
00:01:40,243 --> 00:01:43,872
že jsem se mohl schovat za stéblo.
17
00:01:43,997 --> 00:01:44,873
Chudáčku...
18
00:01:44,998 --> 00:01:48,960
Viděl jsem celý svět.
19
00:01:52,839 --> 00:01:55,383
Vylezl jsem na horu,
20
00:01:57,219 --> 00:01:59,512
majestátně se postavil.
21
00:02:01,848 --> 00:02:05,435
Vylezl jsem na horu,
22
00:02:05,727 --> 00:02:09,022
majestátně se postavil.
23
00:02:10,440 --> 00:02:13,985
Na rameni pušku,
24
00:02:14,945 --> 00:02:17,614
v ruce dýku svou.
25
00:02:17,697 --> 00:02:18,698
Chudáčku...
........