1
00:00:00,149 --> 00:00:02,022
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,137 --> 00:00:04,437
Jde o únos
a oběť má vysokou prioritu.

3
00:00:04,438 --> 00:00:06,438
Je to doktor Shenendo Cassidy.

4
00:00:06,439 --> 00:00:09,208
Vysledovali jsme to
až k jednomu z vašich agentů.

5
00:00:09,209 --> 00:00:11,012
- K Jinu Congovi.
- Kdo je sakra Jin Cong?

6
00:00:11,132 --> 00:00:12,331
Čínská rozvědka.

7
00:00:12,333 --> 00:00:14,309
Doktore, víte,
co teď musíte udělat.

8
00:00:14,429 --> 00:00:16,836
Odmítněte a já mu ten
čip vyndám z mozku sám.

9
00:00:16,837 --> 00:00:19,150
- Odlož zbraň.
- Nedělej to, Gabrieli.

10
00:00:19,270 --> 00:00:20,506
Teď, doktore!

11
00:00:23,459 --> 00:00:24,801
Nechceš mi vysvětlit,

12
00:00:24,921 --> 00:00:26,869
proč vracíme Číňanům
Jina Conga zpátky?

13
00:00:26,989 --> 00:00:28,797
Uzavřeli jsme obchod.

14
00:00:32,856 --> 00:00:35,856
VĚZNICE QUINGCHENG,
SPRÁVNÍ OBLAST CHANGPING

15
00:00:37,175 --> 00:00:38,410
<i>Je to pravda?</i>

16
00:00:38,530 --> 00:00:40,819
<i>Je to vážně chlápek,
který přemohl americký Kybercom?</i>

17
00:00:40,939 --> 00:00:43,937
<i>Musíš přestat poslouchat drby.</i>

18
00:00:43,938 --> 00:00:46,330
<i>Nemyslel jsem to ve zlém.</i>

19
00:00:46,331 --> 00:00:48,880
<i>Přišel jsem
za tebou ze dvou důvodů.</i>

20
00:00:48,881 --> 00:00:52,380
<i>Za prvé: myslel jsem,
že jsi muž, kterému se dá věřit.</i>

21
00:00:52,500 --> 00:00:53,574
<i>To jsem.</i>

22
00:00:53,694 --> 00:00:56,458
<i>A nikomu jsem neřekl
o té tvé dnešní návštěvě.</i>

........