1
00:00:01,167 --> 00:00:03,211
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,504 --> 00:00:07,256
- <i>Kdo zabil Vlada?</i>
- Nevím. - Nelži mi.

3
00:00:07,798 --> 00:00:10,476
- Mami!
- Všechno nejlepší, Henry!

4
00:00:15,181 --> 00:00:18,142
- Ale musíme si vzájemně věřit.
- Já vím, omlouvám se.

5
00:00:18,351 --> 00:00:20,853
- A Amélie?
- V devítce, rozteskleskávačka.

6
00:00:20,937 --> 00:00:22,480
- <i>No ne!</i>
- <i>Ano.</i>

7
00:00:22,688 --> 00:00:24,273
<i>Většinu času spolu trávíme</i>

8
00:00:24,315 --> 00:00:27,235
<i>pečením pro jejich akce.
A pak ti kluci, kluci, kluci...</i>

9
00:00:27,735 --> 00:00:29,862
O děti se v dnešní době
moc bát nemusíš.

10
00:00:30,029 --> 00:00:32,240
Nic tě nepřipraví
na jejich dospívání...

11
00:00:32,573 --> 00:00:33,866
Můj agent volal na tísňovou linku.

12
00:00:33,866 --> 00:00:36,452
Je tu zvýšená bezpečnost,
musíte to předat osobně.

13
00:00:36,452 --> 00:00:38,629
Přijde sem, ale nepředá ho mně.

14
00:00:38,746 --> 00:00:41,415
Bude hledat modrou čepici
a 11letého chlapce.

15
00:00:42,750 --> 00:00:43,417
Nepoužíváme svoje děti.

16
00:00:44,001 --> 00:00:47,255
<i>Má šedé kalhoty, šedé sako
a zelenou kravatu s bílým vzorem.</i>

17
00:00:51,425 --> 00:00:52,343
Emmette?

18
00:00:55,930 --> 00:00:58,099
Paige a Henry. Běž.

19
00:01:00,101 --> 00:01:01,435
Měl jsem to udělat bez Henryho.

20
00:01:02,520 --> 00:01:05,523
- Teď bys měl být u Marthy.
- Ne, nějak se vymluvím. - Ne.

21
00:01:05,773 --> 00:01:08,234
Pokud v tom měla prsty FBI,
pokud o tom věděli,

22
00:01:08,401 --> 00:01:09,402
potřebujeme to zjistit.
........