1
00:00:00,240 --> 00:00:02,020
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,380 --> 00:00:03,960
Nezůstanu tady.

3
00:00:04,760 --> 00:00:10,700
Manžel vás opustil. Muž, na kterého jste
čekala všechny ty roky, s vámi nechce být.

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,320
Jsi nejstarší mládenec v Izraeli.

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,880
Nenuť mě, abych tě prosila.

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,700
Dej mi ještě jednu šanci.

7
00:00:20,920 --> 00:00:26,640
-Mami? Není ti nic?
-Spím. Nechte mě spát.

8
00:00:26,720 --> 00:00:30,800
Operace Juda skončila s Atarem.
Jestli se něco stane, ona nic neví.

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,660
Už to začalo.

10
00:00:35,560 --> 00:00:39,680
-Ta holka to komplikuje.
-Je konec.

11
00:00:42,040 --> 00:00:44,160
Dobrou noc, Lalie.

12
00:00:45,440 --> 00:00:50,080
-Atar vybíral 5.000 šekelů
skoro každý měsíc. -Jak dlouho?

13
00:00:50,160 --> 00:00:51,520
Kolik toho je?

14
00:00:51,720 --> 00:00:56,720
-Asi 200. To je...
-17 let.

15
00:00:56,800 --> 00:01:00,960
-Kaplan se mě tenhle týden ptal
na to samý. -Co tu pohledával Kaplan?

16
00:01:01,040 --> 00:01:05,920
-Vzpomínáš, co jsem ti říkala o Atarovi?
-Že navštěvoval doktora každý týden?

17
00:01:15,760 --> 00:01:18,160
Dr. Ze'ev Kaplan.

18
00:01:20,480 --> 00:01:22,000
Amiel.

19
00:01:28,160 --> 00:01:30,240
Kde je?

20
00:01:35,520 --> 00:01:38,260
Na čí straně?

21
00:01:45,280 --> 00:01:47,680
Atar.

22
00:01:50,640 --> 00:01:54,300
Platby...

23
00:01:54,400 --> 00:01:57,180
Komu?

........