1
00:00:01,399 --> 00:00:04,399
Justin, čo sa stalo?
2
00:00:05,434 --> 00:00:08,504
Justin, pozri sa na mňa, čo sa stalo?
3
00:00:10,039 --> 00:00:12,941
Ja som... bolo to strašne hlúpe.
4
00:00:12,975 --> 00:00:16,177
Pobil som sa v bare s tým...
5
00:00:16,212 --> 00:00:20,081
Myslím že som mu zlomil nos.
6
00:00:20,115 --> 00:00:22,450
- Čím si ho udrel?
- Čo?
7
00:00:22,484 --> 00:00:24,518
Nemáš žiadne modriny na ruke...
8
00:00:24,553 --> 00:00:29,022
Ja... Udrel som ho...
Silno som ho udrel lakťom.
9
00:00:29,057 --> 00:00:33,894
Justin, čo sa deje?
10
00:00:34,200 --> 00:00:36,997
Nemal som sem chodiť.
11
00:00:37,031 --> 00:00:38,732
- Bola to chyba.
- Nie, poď sem.
12
00:00:38,767 --> 00:00:40,033
Fakt ma to mrzí.
13
00:00:40,068 --> 00:00:41,501
Nemal som ťa do toho ťahať.
14
00:00:41,536 --> 00:00:42,502
Ani neviem čo som si myslel.
15
00:00:42,537 --> 00:00:44,304
Justin!
16
00:00:44,338 --> 00:00:46,339
J...
19
00:00:59,487 --> 00:01:00,820
Behávam tadiaľto každé ráno,
20
00:01:00,854 --> 00:01:02,054
ale dnes sa Sammy išiel zblázniť.
21
00:01:02,089 --> 00:01:04,457
Zostaňte tu pane.
22
00:01:09,263 --> 00:01:10,930
Ohlásim to.
23
00:01:14,001 --> 00:01:16,702
Za chvíľu sa vrátim, dobre?
25
00:01:27,013 --> 00:01:28,880
Budeme sa stretávať u teba v kancelárii
26
00:01:28,915 --> 00:01:30,882
alebo po novom tajne?
27
00:01:30,917 --> 00:01:34,754
Stretneme sa tam kde ja poviem.
Sadni si.
........