1
00:00:00,100 --> 00:00:02,477
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:02,477 --> 00:00:05,497
Text písně z titulků
The In Need of Romance Team @ Viki

3
00:00:11,250 --> 00:00:14,410
<i>[Epizoda 8
Jsem rád,
že ses zase naučila plakat.]</i>

4
00:00:14,410 --> 00:00:15,900
I když to bylo selhání,

5
00:00:15,901 --> 00:00:18,190
tak si myslím,
že se dají najít i pozitiva.

6
00:00:18,580 --> 00:00:20,560
Ano, je to pravda.
Taky to znamená, že jsme měli pravdu,

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,170
s cílením na věkovou hranici
mezi 20 a 30 lety.

8
00:00:23,170 --> 00:00:24,720
I když cena za kus
byla poměrně vysoká,

9
00:00:24,730 --> 00:00:27,350
tak se ukazuje, že zákazníci,
byli opravdu spokojení.

10
00:00:27,480 --> 00:00:29,910
Vzhledem k tomu, že máme s jejich
týmem domluvenou další schůzku,

11
00:00:29,910 --> 00:00:32,040
pojďme to tentokrát udělat dobře.

12
00:00:32,900 --> 00:00:34,250
Do toho!

13
00:00:47,210 --> 00:00:48,800
Za bolest, kterou cítíš,

14
00:00:49,900 --> 00:00:51,660
nemůžou žaludeční šťávy.

15
00:01:05,620 --> 00:01:07,280
<i>Za bolest, kterou cítíš...</i>

16
00:01:08,360 --> 00:01:09,990
<i>nemůžou žaludeční šťávy.</i>

17
00:01:10,820 --> 00:01:12,210
<i>Bolí tě srdce.</i>

18
00:01:12,620 --> 00:01:14,270
A důvodem proč tě bolí,

19
00:01:20,150 --> 00:01:22,080
je to, že jsi zamilovaná.

20
00:01:22,080 --> 00:01:23,130
Já?

21
00:01:26,640 --> 00:01:28,310
Do koho jsem zamilovaná?

22
00:01:28,310 --> 00:01:31,900
Stala ses ženou, která ani neví,
co cítí její srdce.

23
........