1
00:00:00,000 --> 00:00:01,260
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,477 --> 00:00:03,745
Ilaria chtěla virus a lék.

3
00:00:03,767 --> 00:00:08,353
- Vy jste vytvořil virus zkázy?
- V dalším kroku pošlou armádu.

4
00:00:08,355 --> 00:00:11,556
Musíme se vydat dolů
a ten virus zničit.

5
00:00:11,558 --> 00:00:13,441
Kriste.

6
00:00:13,443 --> 00:00:16,828
NARVIK... je pryč.

7
00:00:19,031 --> 00:00:24,990
- Hiroshi, brzy zemřu.
- Má míšní nádor čtvrtého stupně.

8
00:00:24,997 --> 00:00:26,667
Nevěděl jsi to, že ne?

9
00:00:27,368 --> 00:00:29,574
Ještě se se mnou vyspi, Alane.

10
00:00:29,576 --> 00:00:34,095
Můžeš mě střelit,
ale stejně půjdu.

11
00:00:34,097 --> 00:00:36,681
Půjdeme oba.

12
00:00:36,683 --> 00:00:39,634
Já, vy... a vaše matka.

13
00:00:39,636 --> 00:00:43,605
- O čem to mluvíte?
- Máš oči po svém otci.

14
00:00:49,587 --> 00:00:53,587
DEN 10

15
00:01:01,674 --> 00:01:04,075
Alane?

16
00:01:04,077 --> 00:01:07,128
- Alane?
- Ahoj.

17
00:01:07,130 --> 00:01:08,282
- Všechno je v pořádku, Sarah.
- Co se stalo?

18
00:01:09,132 --> 00:01:10,249
- Zkus si odpočinout.
- Kde to jsem?

19
00:01:10,250 --> 00:01:11,235
Jsi v izolaci.

20
00:01:11,251 --> 00:01:15,670
Chystáme se udělat sken
tvého nádoru.

21
00:01:15,672 --> 00:01:18,089
Mého nádoru?

22
00:01:18,091 --> 00:01:23,094
- Jak jsi to zjistil?
- Hatake našel jizvu z tvé operace.

23
00:01:23,096 --> 00:01:25,680
........