1
00:00:18,709 --> 00:00:20,795
HLUBOKÝ SPÁNEK

2
00:01:13,431 --> 00:01:15,683
Jsem Marlowe.
Mám schůzku s generálem.

3
00:01:15,933 --> 00:01:18,978
Jistě, pane Marlowe.
Pojďte, prosím, dál.

4
00:01:21,689 --> 00:01:24,942
- Půjdu vás ohlásit.
- Děkuji.

5
00:01:38,330 --> 00:01:39,415
Brýtro.

6
00:01:45,087 --> 00:01:46,756
Moc jste nevyrost, co?

7
00:01:48,215 --> 00:01:49,759
Ale snažil jsem se.

8
00:01:52,345 --> 00:01:54,096
Docela ujdete.

9
00:01:54,764 --> 00:01:56,390
Ale to určitě víte.

10
00:01:56,640 --> 00:01:57,850
Díky.

11
00:01:58,476 --> 00:01:59,352
Jak se jmenujete?

12
00:01:59,560 --> 00:02:01,270
Reilly. Budka Reilly.

13
00:02:02,688 --> 00:02:05,066
To je legrační jméno.

14
00:02:05,316 --> 00:02:06,484
Myslíte?

15
00:02:07,818 --> 00:02:10,237
Co jste zač? Zápasník?

16
00:02:10,529 --> 00:02:11,906
- Ne, čmuchal.
- Co je to?

17
00:02:12,156 --> 00:02:13,157
Soukromý detektiv.

18
00:02:13,741 --> 00:02:16,077
Střílíte si ze mě.

19
00:02:24,752 --> 00:02:26,504
Jste rozkošný.

20
00:02:29,632 --> 00:02:32,134
Generál vás přijme, pane.

21
00:02:39,809 --> 00:02:41,644
- Kdo to byl?
- Slečna Carmen.

22
00:02:41,894 --> 00:02:43,979
Už byste ji měli odstavit.

23
00:02:55,282 --> 00:02:57,910
- To je pan Marlowe.
- Těší mě.

24
00:02:58,160 --> 00:02:59,912
........