1
00:00:09,700 --> 00:00:11,860
<i> Je rušné ráno v Soulu.

2
00:00:12,960 --> 00:00:16,640
<i> Lidé začínají nový den
za zvuku svých rychlých kroků.

3
00:00:17,740 --> 00:00:23,610
<i> Mé kroky volají po štěstí a naději.

4
00:00:24,340 --> 00:00:25,440
<i> Nedávno

5
00:00:28,010 --> 00:00:29,480
<i> jsem někoho potkala.

6
00:00:30,250 --> 00:00:34,950
<i> Mé boty
naplněné štěstím a nadějí,

7
00:00:35,690 --> 00:00:41,230
<i> mě k němu zavedly.

8
00:00:43,060 --> 00:00:48,030
<i> Potkala jsem ho před rokem
v obchodě s botama.

9
00:00:49,870 --> 00:00:51,700
Koukni! 50% sleva!

10
00:01:22,300 --> 00:01:22,670
Tak jdeme.

11
00:01:27,670 --> 00:01:29,470
Počkejte.

12
00:01:30,010 --> 00:01:30,740
Ano?

13
00:01:32,580 --> 00:01:37,720
Vezměte si to.
Na vysoké boty asi ještě nejste zvyklá.

14
00:01:38,080 --> 00:01:38,820
Děkuju vám.

15
00:01:42,120 --> 00:01:44,870
Tak pojď!

16
00:01:53,870 --> 00:01:58,270
<i> Když jsem se tam před
několika dny vrátila, nebyl tam.

17
00:02:11,120 --> 00:02:15,150
Nejdříve chci pogratulovat našim nováčkům.

18
00:02:15,890 --> 00:02:19,930
Jste tady,
abyste porazili konkurenci.

19
00:02:20,290 --> 00:02:20,660
To je on!

20
00:02:22,490 --> 00:02:25,060
Doufám, že i nadále
budete svojí práci bát vážně.

21
00:02:25,800 --> 00:02:29,840
Představuji vám vašeho
nového kolegu, který na vás bude dohlížet.

22
00:02:32,040 --> 00:02:35,340
<i> Osud tomu chtěl
a já ho potkala znovu v práci.

23
00:02:37,180 --> 00:02:41,950
<i> Už to nebyl prodavač bot,
........