1
00:02:03,143 --> 00:02:05,868
Pořád něco, pořád něco!

2
00:02:06,795 --> 00:02:07,875
Vstupte, kdo tam?

3
00:02:08,173 --> 00:02:08,950
To jsem já, Penny.

4
00:02:08,950 --> 00:02:11,309
Omlouvám se pane Anselmo,někdo vás chce vidět.

5
00:02:11,506 --> 00:02:12,134
Ať počkají

6
00:02:12,134 --> 00:02:12,836
Je to nutné!

7
00:02:13,314 --> 00:02:15,556
Pořád něco, pořád něco.

8
00:02:22,942 --> 00:02:30,651
Můj drahý Anselmo, píšu ve spěchu...nemohl jsem tento dopis poslat, protože moje pošta je cenzurovaná.

9
00:02:31,568 --> 00:02:39,256
Je tak těžké psát takový dopis pro své dcery. Marie, kterou si pamatuje jako dítě a moje malá Elionora, která mně ještě neviděla.

10
00:02:39,256 --> 00:02:42,261
Ty jsi jediný, kterému věřím, že na ně dáš pozor.

11
00:02:42,658 --> 00:02:45,650
Jak už jsem byl varovám, že bych mohl být jedno dne zatčen novou vládou.

12
00:02:46,277 --> 00:02:48,065
Anglický článek říká.

13
00:02:48,493 --> 00:02:49,992
<i>Musíme se vzájemně milovat, nebo zemřít </i>

14
00:02:50,531 --> 00:02:52,497
<i>A ve svém srdci víme že je to pravda </i>

15
00:02:52,835 --> 00:02:57,710
<i>Ale nová vláda počerňuje naší zemi mraky nenávisti a strachu </i>

16
00:02:58,383 --> 00:03:02,123
Snad bůh dovolí abych znovu uviděl jak mraky zmizí z mé země.

17
00:03:02,960 --> 00:03:06,505
Odpusť mi, že se tě netýkalo narození Nory.

18
00:03:06,505 --> 00:03:08,504
Není nic víc co bych mohl udělat než se znovu setkáme.

19
00:03:09,371 --> 00:03:12,898
Tvůj starý přítel, Pietr Brentano.

20
00:03:15,058 --> 00:03:20,123
Moc vydržet, moc vydržet...

21
00:03:35,870 --> 00:03:36,772
Dobrý večer pane Anselmo...

22
00:03:45,117 --> 00:03:45,501
Marie?

23
00:03:47,297 --> 00:03:48,078
Elionora?

24
00:03:48,856 --> 00:03:49,345
Ano.

25
00:03:50,668 --> 00:03:52,853
Jste otcův přítel Anselmo?

........