1
00:00:00,993 --> 00:00:02,253
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,470 --> 00:00:04,738
Ilaria chtěla virus a lék.

3
00:00:04,760 --> 00:00:09,346
- Vy jste vytvořil virus zkázy?
- V dalším kroku pošlou armádu.

4
00:00:09,348 --> 00:00:12,549
Musíme se vydat dolů
a ten virus zničit.

5
00:00:12,551 --> 00:00:14,434
Kriste.

6
00:00:14,436 --> 00:00:17,821
NARVIK... je pryč.

7
00:00:20,024 --> 00:00:25,983
- Hiroshi, brzy zemřu.
- Má míšní nádor čtvrtého stupně.

8
00:00:25,990 --> 00:00:27,660
Nevěděl jsi to, že ne?

9
00:00:28,361 --> 00:00:30,567
Ještě se se mnou vyspi, Alane.

10
00:00:30,569 --> 00:00:35,088
Můžeš mě střelit,
ale stejně půjdu.

11
00:00:35,090 --> 00:00:37,674
Půjdeme oba.

12
00:00:37,676 --> 00:00:40,627
Já, vy... a vaše matka.

13
00:00:40,629 --> 00:00:44,598
- O čem to mluvíte?
- Máš oči po svém otci.

14
00:00:50,580 --> 00:00:54,580
DEN 10

15
00:01:02,667 --> 00:01:05,068
Alane?

16
00:01:05,070 --> 00:01:08,121
- Alane?
- Ahoj.

17
00:01:08,123 --> 00:01:09,275
- Všechno je v pořádku, Sarah.
- Co se stalo?

18
00:01:10,125 --> 00:01:11,242
- Zkus si odpočinout.
- Kde to jsem?

19
00:01:11,243 --> 00:01:12,228
Jsi v izolaci.

20
00:01:12,244 --> 00:01:16,663
Chystáme se udělat sken
tvého nádoru.

21
00:01:16,665 --> 00:01:19,082
Mého nádoru?

22
00:01:19,084 --> 00:01:24,087
- Jak jsi to zjistil?
- Hatake našel jizvu z tvé operace.

23
00:01:24,089 --> 00:01:26,673
........