1
00:00:00,900 --> 00:00:04,149
Následující je inspirováno
skutečným příběhem.

2
00:00:04,893 --> 00:00:08,215
<i>S nejbáječnějším člověkem
ve svém životě, jsem se seznámil,</i>

3
00:00:08,250 --> 00:00:09,893
<i>když mi byly 4 a půl minuty.</i>

4
00:00:09,928 --> 00:00:11,137
<i>Ne s tímhle chlápkem.</i>

5
00:00:11,172 --> 00:00:12,306
<i>S tímhle chlápkem.</i>

6
00:00:12,358 --> 00:00:13,667
<i>Můj otec byl slepý.</i>

7
00:00:13,702 --> 00:00:16,494
<i>Ale nikdo s ním
kvůli tomu nezacházel jinak.</i>

8
00:00:16,528 --> 00:00:18,487
Shledávám to velmi
zajímavým, pane Boyde.

9
00:00:18,522 --> 00:00:20,857
<i>Především proto, že to nevěděli.</i>

10
00:00:20,892 --> 00:00:22,675
<i>Nechtěl vypadat odlišně,</i>

11
00:00:22,710 --> 00:00:25,070
<i>tak používal malé triky
aby své tajemství udržel.</i>

12
00:00:25,105 --> 00:00:28,576
Neřekl jste ve své
dřívější výpovědi, cituji ...

13
00:00:28,611 --> 00:00:30,280
řádek 21,

14
00:00:30,342 --> 00:00:35,113
„Díky zpětnému odkupu pana Tylera,
byly ceny akcií uměle sníženy?“

15
00:00:35,147 --> 00:00:38,083
- No ... ano, ale ...
- Svědek je váš.

16
00:00:38,117 --> 00:00:40,918
<i>Někteří lidé to věděli,
tak, jako můj strýc Glen.</i>

17
00:00:40,953 --> 00:00:42,970
<i>Měli s tátou všemožné fígle.</i>

18
00:00:43,005 --> 00:00:45,056
<i>Jako třeba Glenova
audioverze jídelního lístku.</i>

19
00:00:45,074 --> 00:00:46,724
Dvojitý cheeseburger?

20
00:00:46,759 --> 00:00:48,159
To je na mě až moc kalorií.

21
00:00:48,193 --> 00:00:50,078
Dám si jen krevetový salát.

22
00:00:50,129 --> 00:00:52,030
No, já se chopím
toho dvojitého cheeseburgeru.

23
........