1
00:00:01,546 --> 00:00:02,679
Víš s kým bych si nechal říct?

2
00:00:02,681 --> 00:00:04,114
S tou novou
moderátorkou z televizních novin.

3
00:00:04,116 --> 00:00:05,949
Ta malá blondýnka. Roztomilá.

4
00:00:05,951 --> 00:00:07,618
Jo, a navíc mám pocit,
že by byla milá i za scénou.

5
00:00:07,620 --> 00:00:09,452
Jako tak, že celá parta by
ji brala. Jestli víš, co myslím?

6
00:00:09,454 --> 00:00:10,854
Víš s kým bych si nechal říct já?

7
00:00:10,856 --> 00:00:12,456
- S kým?
- S tím novým chlápkem
co uvádí sport na W.G.N.

8
00:00:12,458 --> 00:00:15,892
Tenhle? Nemyslím si, že je gay, kámo.

9
00:00:16,955 --> 00:00:19,356
To je gay.

10
00:00:19,358 --> 00:00:20,857
- Jak to víš?
- On ví.

11
00:00:20,859 --> 00:00:22,526
Je zaříkávač ptáků.

12
00:00:22,528 --> 00:00:23,794
Jo, to jsem.

13
00:00:23,796 --> 00:00:25,495
Kromě toho, rozdali jsme si to minulý týden.

14
00:00:25,497 --> 00:00:26,364
Sklapni!

15
00:00:26,366 --> 00:00:28,298
Tak jo, vy dva.
Potřebuju abyste šli dolů za vedením.

16
00:00:28,361 --> 00:00:29,461
Mám pro vás nového člena posádky.

17
00:00:29,716 --> 00:00:30,682
A měli byste tam být včas.

18
00:00:30,684 --> 00:00:32,651
Slyšel jsem,
že je to bývalý člen námořních sil.

19
00:00:32,653 --> 00:00:34,152
- Ne.
- To ne, no tak.

20
00:00:34,154 --> 00:00:35,854
To bude pěknej voser.

21
00:00:35,856 --> 00:00:37,188
Potřebujeme tu trochu disciplíny.

22
00:00:37,190 --> 00:00:38,924
Dej se trochu do kupy.

23
00:00:38,926 --> 00:00:40,225
Člověče, já se nepotřebuju
........