1
00:00:04,835 --> 00:00:06,535
Dojezte si to jídlo.

2
00:00:06,636 --> 00:00:08,736
Když budete jíst cestou,
přijdete pozdě do školy.

3
00:00:09,337 --> 00:00:13,237
Je to horké,
ta náplň mi spálí pusu.

4
00:00:13,638 --> 00:00:15,538
Koukej to rychle sníst, zlato.

5
00:00:15,539 --> 00:00:17,639
Popáleniny ošetříme později.

6
00:00:17,640 --> 00:00:19,040
Už abych si vyzvedl
ze servisu svoje auto.

7
00:00:19,041 --> 00:00:20,741
- Tohle mě zabíjí.
- Tebe to zabíjí?

8
00:00:20,742 --> 00:00:23,742
Já tě musím celý
tenhle týden vozit do práce.

9
00:00:23,743 --> 00:00:25,343
Jsem jako řidička slečny Daisy.

10
00:00:26,644 --> 00:00:28,244
Proboha, Tad a Larke Hollanderovi
na deseti hodinách.

11
00:00:28,945 --> 00:00:30,145
Viděli nás?

12
00:00:32,546 --> 00:00:33,446
Jo, viděli nás.

13
00:00:33,447 --> 00:00:35,447
- Já ty dva nemůžu vystát.
- Já vím.

14
00:00:35,448 --> 00:00:38,348
Před týdnem, když ta jejich malá
porazila Abby v gymnastice,

15
00:00:38,449 --> 00:00:40,449
slyšela jsem jen:
"Debbie, ale odvedla jsi dobrou práci."

16
00:00:40,633 --> 00:00:43,233
Jde spíš o to, jak to řekla,
než co řekla.

17
00:00:43,636 --> 00:00:45,103
Jo, vím přesně, jak to myslíš.

18
00:00:45,354 --> 00:00:47,306
Jestli uslyším to jejich
"Jsme lepší než vy!"

19
00:00:47,357 --> 00:00:49,141
a ten hyenovitý smích
ještě jednou,

20
00:00:49,192 --> 00:00:51,510
tak nemůžu zaručit,
jak se zachovám.

21
00:00:52,529 --> 00:00:54,130
- Ahoj!
- Ahoj!

22
00:00:54,464 --> 00:00:55,397
........