1
00:00:41,007 --> 00:00:43,907
<i>CJ ENTERTAINMENT UVÁDÍ</i>

2
00:00:52,052 --> 00:00:55,020
<i>PRODUKCI SUNSHINE FILM</i>

3
00:00:55,489 --> 00:00:58,457
<i>VE SPOLUPRÁCI S</i>
<i>CJ ENTERTAINMENT</i>

4
00:00:58,992 --> 00:01:02,017
<i>VEDOUCÍ VÝROBY:</i>
<i>JEONG TAE-SUNG</i>

5
00:01:02,562 --> 00:01:05,496
<i>VÝROBA: PARK JIN-PYO,</i>
<i>LEE JI-HOON, KWON TAE-HO</i>

6
00:01:06,066 --> 00:01:08,966
<i>VÝROBA: SO YOON-SUNG</i>
<i>SPOLUPRODUKCE: KIM YANG-YUN</i>

7
00:01:10,470 --> 00:01:12,665
<i>REŽIE:</i>
<i>KOOK DONG-SEOK</i>

8
00:01:13,473 --> 00:01:16,168
<i>SON YE-JIN</i>

9
00:01:17,043 --> 00:01:19,477
<i>KIM KAP-SOO</i>

10
00:01:21,047 --> 00:01:23,412
<i>KANG SHIN-IL</i>

11
00:01:24,184 --> 00:01:26,253
<i>Da-eun, udělej krůček.</i>

12
00:01:26,253 --> 00:01:30,280
<i>To je fuj!</i>
<i>Vstávej, prosím.</i>

13
00:01:31,525 --> 00:01:33,151
<i>Da-eun.</i>

14
00:01:33,927 --> 00:01:37,692
<i>Da-eun, podívej motýlek.</i>

15
00:01:38,398 --> 00:01:41,731
<i>Ty moje překrásná holčičko.</i>
<i>Máš ráda tatínka?</i>

16
00:01:42,169 --> 00:01:43,761
<i>Moje srdíčko.</i>

17
00:02:09,863 --> 00:02:11,352
Da-eun!

18
00:02:12,599 --> 00:02:14,259
Da-eun!

19
00:02:17,103 --> 00:02:18,638
Da-eun!

20
00:02:18,638 --> 00:02:20,002
Da-eun!

21
00:02:26,246 --> 00:02:27,678
Da-eun!

22
00:02:36,289 --> 00:02:38,692
Da-eun, Da-eun!

23
00:02:38,692 --> 00:02:41,561
Promiň, nevidělas Da-eun?

24
........