1
00:00:38,963 --> 00:00:41,863
<i>CJ ENTERTAINMENT UVÁDÍ</i>

2
00:00:50,008 --> 00:00:52,976
<i>PRODUKCI SUNSHINE FILM</i>

3
00:00:53,445 --> 00:00:56,413
<i>VE SPOLUPRÁCI S</i>
<i>CJ ENTERTAINMENT</i>

4
00:00:56,948 --> 00:00:59,973
<i>VEDOUCÍ VÝROBY:</i>
<i>JEONG TAE-SUNG</i>

5
00:01:00,518 --> 00:01:03,452
<i>VÝROBA: PARK JIN-PYO,</i>
<i>LEE JI-HOON, KWON TAE-HO</i>

6
00:01:04,022 --> 00:01:06,922
<i>VÝROBA: SO YOON-SUNG</i>
<i>SPOLUPRODUKCE: KIM YANG-YUN</i>

7
00:01:08,426 --> 00:01:10,621
<i>REŽIE:</i>
<i>KOOK DONG-SEOK</i>

8
00:01:11,429 --> 00:01:14,124
<i>SON YE-JIN</i>

9
00:01:14,999 --> 00:01:17,433
<i>KIM KAP-SOO</i>

10
00:01:19,003 --> 00:01:21,368
<i>KANG SHIN-IL</i>

11
00:01:22,140 --> 00:01:24,209
<i>Da-eun, udělej krůček.</i>

12
00:01:24,209 --> 00:01:28,236
<i>To je fuj!</i>
<i>Vstávej, prosím.</i>

13
00:01:29,481 --> 00:01:31,107
<i>Da-eun.</i>

14
00:01:31,883 --> 00:01:35,648
<i>Da-eun, podívej motýlek.</i>

15
00:01:36,354 --> 00:01:39,687
<i>Ty moje překrásná holčičko.</i>
<i>Máš ráda tatínka?</i>

16
00:01:40,125 --> 00:01:41,717
<i>Moje srdíčko.</i>

17
00:02:07,819 --> 00:02:09,308
Da-eun!

18
00:02:10,555 --> 00:02:12,215
Da-eun!

19
00:02:15,059 --> 00:02:16,594
Da-eun!

20
00:02:16,594 --> 00:02:17,958
Da-eun!

21
00:02:24,202 --> 00:02:25,634
Da-eun!

22
00:02:34,245 --> 00:02:36,648
Da-eun, Da-eun!

23
00:02:36,648 --> 00:02:39,517
Promiň, nevidělas Da-eun?

24
........