1
00:00:15,802 --> 00:00:17,769
Kde si bol tak dlho?
Bol som v posteli.

2
00:00:17,771 --> 00:00:19,555
Chcel som si pospať.
Je nedeľa ráno.

3
00:00:19,557 --> 00:00:20,806
Kedy si prišiel do mesta?

4
00:00:20,808 --> 00:00:23,058
Včera.

5
00:00:23,060 --> 00:00:25,060
"Včera."
Tak prečo si nezavolal,

6
00:00:25,062 --> 00:00:26,311
a nepovedal, že prídeš?

7
00:00:26,313 --> 00:00:28,430
Čo tak objatie?

8
00:00:32,135 --> 00:00:33,452
Vyzeráš dobre.

9
00:00:33,454 --> 00:00:35,454
Poď, vezmeme si taxi.

10
00:00:35,456 --> 00:00:36,938
Čo? Kde ideme?

11
00:00:36,940 --> 00:00:37,956
Desiata.

12
00:00:37,958 --> 00:00:39,091
Vo výbornom francúzkom bistre,

13
00:00:39,093 --> 00:00:40,909
najlepšom v Georgetowne.

14
00:00:40,911 --> 00:00:42,211
Dobre, môžem tam prísť.

15
00:00:42,213 --> 00:00:44,079
Prečo..? môžeš...

16
00:00:44,081 --> 00:00:45,464
Čo máš v pláne?

17
00:00:45,466 --> 00:00:47,249
Mám veľkú novinku.

18
00:00:47,251 --> 00:00:48,783
Tak mi ju povedz.

19
00:00:48,785 --> 00:00:50,385
Trpezlivosť junior.

20
00:00:50,387 --> 00:00:52,921
Počkaj kým prídeme do reštauracie.

21
00:00:52,923 --> 00:00:54,122
To asi ťažko.

22
00:00:54,124 --> 00:00:55,140
Otec, povedz mi to.

23
00:00:55,142 --> 00:00:56,124
Prepáčte.

24
00:00:56,126 --> 00:00:58,427
Nič sa nestalo.

25
........