1
00:01:03,001 --> 00:01:06,001
NAVRÁTIVŠÍ

2
00:01:18,002 --> 00:01:18,802
Tati!

3
00:01:19,002 --> 00:01:19,902
Tati!

4
00:01:23,703 --> 00:01:26,103
Ale ne!
Tatínku! Tatínku!

5
00:01:33,104 --> 00:01:34,104
Tatínku?

6
00:02:04,905 --> 00:02:05,905
Ber!

7
00:02:13,506 --> 00:02:14,406
Mami!

8
00:02:19,207 --> 00:02:20,407
Mami!
Prosím!

9
00:02:22,908 --> 00:02:24,508
Maminko!
Maminko!

10
00:02:26,509 --> 00:02:27,109
Ne!

11
00:02:27,710 --> 00:02:28,910
Maminko!
Prosím!

12
00:02:38,111 --> 00:02:38,611
Ne!

13
00:02:43,212 --> 00:02:46,012
Nedělej to mami! Prosím...

14
00:03:13,402 --> 00:03:16,402
-Neboj se, všechno bude dobrý.
-Jsme tu s tebou.

15
00:03:16,603 --> 00:03:18,403
- Budeš vpořádku.
- Jasný kámo?.

16
00:03:20,204 --> 00:03:23,204
Tady se o tebe postarají.

17
00:03:28,105 --> 00:03:30,005
Moment! Dál už nemůžete.

18
00:03:30,006 --> 00:03:32,706
Dál už to budete muset
nechat na sestře.

19
00:03:33,007 --> 00:03:34,007
- Vy jste jeho matka?
- Ano.

20
00:03:34,008 --> 00:03:35,808
- Bude vpořádku.
- Chceme být u něj!

21
00:03:35,809 --> 00:03:37,009
Bude OK.

22
00:03:37,810 --> 00:03:38,310
- Mami?

23
00:03:38,911 --> 00:03:39,611
Mami!
........