1
00:00:45,959 --> 00:00:48,918
NAVRÁTIVŠÍ

2
00:01:00,918 --> 00:01:01,709
Tati!

3
00:01:01,918 --> 00:01:02,834
Tati!

4
00:01:06,626 --> 00:01:09,001
Ale ne!
Tatínku! Tatínku!

5
00:01:16,001 --> 00:01:17,001
Tatínku?

6
00:01:47,793 --> 00:01:48,793
Ber!

7
00:01:56,376 --> 00:01:57,293
Mami!

8
00:02:02,084 --> 00:02:03,251
Mami!
Prosím!

9
00:02:05,751 --> 00:02:07,376
Maminko!
Maminko!

10
00:02:09,376 --> 00:02:09,959
Ne!

11
00:02:10,543 --> 00:02:11,751
Maminko!
Prosím!

12
00:02:20,959 --> 00:02:21,459
Ne!

13
00:02:26,043 --> 00:02:28,834
Nedělej to mami! Prosím...

14
00:02:56,209 --> 00:02:59,209
-Neboj se, všechno bude dobrý.
-Jsme tu s tebou.

15
00:02:59,418 --> 00:03:01,209
- Budeš vpořádku.
- Jasný kámo?.

16
00:03:03,001 --> 00:03:06,001
Tady se o tebe postarají.

17
00:03:10,918 --> 00:03:12,793
Moment! Dál už nemůžete.

18
00:03:12,793 --> 00:03:15,501
Dál už to budete muset
nechat na sestře.

19
00:03:15,793 --> 00:03:16,793
- Vy jste jeho matka?
- Ano.

20
00:03:16,793 --> 00:03:18,584
- Bude vpořádku.
- Chceme být u něj!

21
00:03:18,584 --> 00:03:19,793
Bude OK.

22
00:03:20,584 --> 00:03:21,084
- Mami?

23
00:03:21,709 --> 00:03:22,376
Mami!
........