1
00:00:05,302 --> 00:00:07,930
:TEMPE, ARIZONA:
- Licenci?

2
00:00:11,770 --> 00:00:14,409
- Deratizátor, jo?
- Jo.

3
00:00:14,410 --> 00:00:16,440
Fluorid borný?
Metylenchlorid?

4
00:00:16,450 --> 00:00:18,409
Docela nebezpečné látky.

5
00:00:18,529 --> 00:00:21,546
- Čeho se vlastně snažíte zbavit?
- Čehokoliv, co mi řeknou.

6
00:00:26,800 --> 00:00:29,088
SAN FRANCISCO, KALIFORNIE

7
00:00:29,208 --> 00:00:34,259
Střední cappuccino, tmavé.
Jeden a půl mléka, ne dvě.

8
00:00:34,260 --> 00:00:39,300
- Jméno?
- Jano, J-A-N-O.

9
00:00:46,410 --> 00:00:48,070
Anton.

10
00:00:48,080 --> 00:00:50,209
Střední cappuccino,
jeden a půl mléka.

11
00:00:50,210 --> 00:00:53,850
Antone?

12
00:00:56,780 --> 00:00:59,049
Je to vaše?

13
00:00:59,362 --> 00:01:00,950
Proč mi tak říkáte?

14
00:01:00,960 --> 00:01:02,840
V počítači je to na jméno Anton.

15
00:01:09,480 --> 00:01:10,899
Haló?

16
00:01:10,900 --> 00:01:15,570
<i>Vezměte si cappuccino,
než vám vystydne, Antone.</i>

17
00:01:17,910 --> 00:01:19,509
Kdo je to?

18
00:01:19,510 --> 00:01:22,040
<i>Ten, který ví,
kdo opravdu jsi.</i>

19
00:01:27,522 --> 00:01:29,669
<i>Poslal jsem ti adresu.</i>

20
00:01:30,450 --> 00:01:33,469
<i>Máš 30 minut na to,
abys tam dorazil.</i>

21
00:01:33,589 --> 00:01:36,759
Jinak Čečence seznámím

22
00:01:36,760 --> 00:01:39,404
<i>s tvojí novou ženou a chlapečkem.</i>

23
00:02:05,871 --> 00:02:09,590
........