1
00:00:00,500 --> 00:00:03,435
<i>Seriál Melissa & Joey
sa natáča pred živým publikom.</i>

2
00:00:03,441 --> 00:00:04,674
Aké dokonalé ráno.

3
00:00:04,683 --> 00:00:08,211
Mám svojho chlapa a mám svojho synovca,
ten má priateľku a ona má dieťa.

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,559
To je pravda. A ja mám
svoj čerstvý syr z trhu.

5
00:00:10,608 --> 00:00:14,077
Čo znamená, že neskôr budem mať skvelé
lasagne. Tento deň je čoraz lepší a lepší.

6
00:00:14,111 --> 00:00:15,545
Pozrite. Vzorky smoothie zadarmo.

7
00:00:15,632 --> 00:00:17,866
Dajte si kapustový. Je najlepší.
S trochou čepelatky.

8
00:00:17,901 --> 00:00:20,769
Mami, chutí to ako medicína.

9
00:00:20,804 --> 00:00:22,838
A teraz vieme, prečo sú zadarmo.

10
00:00:22,872 --> 00:00:24,573
- Mohli by ste?
- Iste, áno.

11
00:00:24,608 --> 00:00:26,775
Na riadenie týchto vecí mám povolenie.

12
00:00:27,310 --> 00:00:31,380
Aké rozkošné dieťa.
Musíte byť taká pyšná.

13
00:00:31,381 --> 00:00:35,451
Nuž, aj keď je dosť rozkošná na to, aby
bola moja, jej mama je vlastne Stella.

14
00:00:35,485 --> 00:00:39,210
- Takže ste pyšná stará...
- Pre vlastné dobro to nedopovedzte.

15
00:00:41,358 --> 00:00:43,726
Zdá sa, že niekto
začína byť unavený, čo?

16
00:00:43,760 --> 00:00:46,862
Áno. Hej, stretneme sa doma, dobre?

17
00:00:46,896 --> 00:00:49,865
Teda, ak ma najskôr nezastavia
za porušenie rýchlosti.

18
00:00:49,899 --> 00:00:51,700
V poriadku, Isabel,
pripravená byť spolujazdec?

19
00:00:51,735 --> 00:00:54,503
Idem na to! Bŕm, bŕm!

20
00:00:54,537 --> 00:00:58,874
- Nuž, Ryderovi to s tým dieťaťom ide.
- No hej, s Isabel majú podobné záujmy...

21
00:00:58,908 --> 00:01:00,809
Spánok a prsia.

22
00:01:00,844 --> 00:01:03,579
Pozri, Joe. Adoptovanie psov.
........