1
00:00:04,500 --> 00:00:07,500
<i>Poblíž Texasu,
kousek za mexickou hranicí</i>

2
00:01:08,183 --> 00:01:10,000
- Krucinál.
- Co je?

3
00:01:11,237 --> 00:01:13,115
Slyšels někdy
o deodorantu?

4
00:01:14,000 --> 00:01:15,228
Chceš říct, že smrdím?

5
00:01:15,241 --> 00:01:17,425
Jestli to sám
necejtíš,

6
00:01:17,559 --> 00:01:20,561
- měl bys zajít k doktorovi.
- Jste připravený?

7
00:01:20,696 --> 00:01:23,198
Jsem připravenej
ti nakopat prdel.

8
00:01:27,276 --> 00:01:28,545
Jedeme.

9
00:01:30,986 --> 00:01:33,939
Tak jo, tady jsme skončili.

10
00:01:38,948 --> 00:01:42,817
Počkejte tu půl hodiny, a pak vyražte.
Vyhněte se dálnicím.

11
00:01:42,851 --> 00:01:45,620
- Nejezděte rychle...
- A nepijte za volantem.

12
00:01:45,654 --> 00:01:48,956
Když vás někdo zastaví,
jste jen zaměstnanci odtahovky.

13
00:01:48,990 --> 00:01:51,392
- O nákladu nic nevíte.
- Jasný, zlato.

14
00:01:51,427 --> 00:01:52,643
To doufám.

15
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Kam si sakra myslíš, že lezeš?

16
00:01:59,206 --> 00:02:03,805
To mám celou cestu do
Kentucky čuchat ten smrad?

17
00:02:03,939 --> 00:02:08,209
Jste příbuzný, tak pojedeš s ním.
A neposerte to.

18
00:02:14,583 --> 00:02:16,384
Já ti to říkal.

19
00:02:21,924 --> 00:02:24,430
Carl i Crowovi
už jsou na cestě.

20
00:02:24,443 --> 00:02:25,760
Dobrá práce.

21
00:02:25,895 --> 00:02:29,897
Říkal jsem ti, že to zmáknem.
Dneska bude dobrej den.

22
00:02:29,932 --> 00:02:32,374
........