1
00:01:27,205 --> 00:01:30,291
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:02:56,961 --> 00:03:00,215
Ať klidně dají
den svatýho Patrika do šrotu.

3
00:03:01,299 --> 00:03:04,385
-Podle táty nejsi rád, že jsi Ir.
-Jsem.

4
00:03:04,427 --> 00:03:09,015
Jenom nesnáším tu přehlídku řvaní,
hádek a opilectví.

5
00:03:09,265 --> 00:03:13,478
-Jsme tesklivej národ.
-Třeba bude sněžit.

6
00:03:18,524 --> 00:03:20,693
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

7
00:03:22,528 --> 00:03:25,990
-Budete chtít něco k snídani?
-Ne, Martine. Díky.

8
00:03:29,827 --> 00:03:31,788
A co já, jsem vzduch?

9
00:03:34,040 --> 00:03:38,127
-Promiňte, pane. Dáte si něco?
-Ne.

10
00:03:42,423 --> 00:03:44,133
To musím udělat dusno?

11
00:03:44,175 --> 00:03:48,805
Já tu bydlím. Je to pozornost.
Dávám velký spropitný, Eli. Chápeš?

12
00:03:50,348 --> 00:03:53,393
-Děláš, jako že o nic nejde.
-Taky že nejde.

13
00:03:55,728 --> 00:03:58,773
Tu keltskou večeři
posunujeme na 19 hodin.

14
00:03:59,190 --> 00:04:01,985
-Proč tak brzy?
-Veteráni občanský války.

15
00:04:02,026 --> 00:04:05,071
Loni jeden chrápal
při projevu ministra spravedlnosti.

16
00:04:05,113 --> 00:04:07,991
-Na to nemusíš být starej.
-Vedl by sis líp?

17
00:04:08,032 --> 00:04:11,494
-Myslel jsem, že bych řekl pár slov.
-Proč?

18
00:04:11,619 --> 00:04:15,957
-Ti reformisti mě chtějí vyměnit.
-Není to dobrej nápad.

19
00:04:15,998 --> 00:04:18,584
Bude tam publikum
největších hlavounů.

20
00:04:18,626 --> 00:04:21,629
A ti nebudou zvědaví
na tvoje žvanění.

21
00:04:21,713 --> 00:04:24,716
........