1
00:00:03,544 --> 00:00:05,929
Tak jo, na Samuela,

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,286
nejnovějšího Amerického občana.

3
00:00:08,321 --> 00:00:11,602
Ano. Dejte nám vaše
unavené, nuzné, vaše ...

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,546
vaše Samuely.

5
00:00:13,581 --> 00:00:16,075
Hej!
Kdybych byl bohatý a odpočatý,

6
00:00:16,110 --> 00:00:18,466
nikdy bych neopustil Afriku.

7
00:00:18,501 --> 00:00:21,380
Když jsi teď oficiální
Američan, nosící občanku,

8
00:00:21,415 --> 00:00:22,614
co dalšího máš v plánu?

9
00:00:22,649 --> 00:00:24,989
No, jako každý jiný
dobrý občan se těším

10
00:00:25,024 --> 00:00:27,104
na vyhýbání se funkci porotce.

11
00:00:27,139 --> 00:00:29,118
Nezapomeň
na lhaní o svých daních,

12
00:00:29,153 --> 00:00:32,768
stěžování si na prezidenta
a nesnášení fotbalu.

13
00:00:32,803 --> 00:00:35,611
Nebo „kopané“,
jak tomu říkají Evropané.

14
00:00:35,646 --> 00:00:37,649
Směšné.

15
00:00:37,684 --> 00:00:38,770
Díky, mami!

16
00:00:38,805 --> 00:00:40,664
Nečekej!

17
00:00:40,899 --> 00:00:42,493
Tebe sem přivezla máma?

18
00:00:42,528 --> 00:00:46,191
Bojí se, že kdybych jel
autobusem, budu unesen.

19
00:00:46,721 --> 00:00:50,050
Harry, nemyslíš, že je čas
odstřihnout se od máminy zástěry?

20
00:00:50,085 --> 00:00:52,094
Myslím, odstěhovat se
a sehnat si vlastní byt?

21
00:00:52,129 --> 00:00:54,378
Čí je dům, kde bydlíš?

22
00:00:54,413 --> 00:00:56,180
Mamánek.

23
00:00:56,381 --> 00:00:59,537
........