1
00:00:14,612 --> 00:00:16,746
Promiňte.

2
00:00:20,618 --> 00:00:22,986
Příští zastávka, 27. a Leightonova.

3
00:00:44,308 --> 00:00:46,612
Příští zastávka
Luční a Leightonova.

4
00:00:46,612 --> 00:00:49,479
Příští zastávka
Luční a Leightonova.

5
00:01:17,875 --> 00:01:19,943
Dobrou noc.

6
00:01:57,982 --> 00:01:59,785
Promiňte.

7
00:01:59,785 --> 00:02:01,952
Promiňte, slečno.

8
00:02:03,588 --> 00:02:07,192
Uh, tohle-- jste ztratila.

9
00:02:07,192 --> 00:02:09,426
Oh.

10
00:02:09,428 --> 00:02:13,966
- Děkuju.
- Jsem Russell.

11
00:02:13,966 --> 00:02:16,199
Ahoj.

12
00:02:24,976 --> 00:02:26,745
A jak se jmenujete vy?

13
00:02:26,745 --> 00:02:28,547
Glorie.

14
00:02:28,547 --> 00:02:31,381
Glorie. Hezké jméno.

15
00:02:32,483 --> 00:02:34,718
Ještě jednou díky.

16
00:02:43,594 --> 00:02:45,929
Nashle.

17
00:02:54,305 --> 00:02:57,809
Ahoj, mami. Jak je ti?

18
00:02:57,809 --> 00:03:00,412
Dobře, mami, stavím se
za tebou hned ráno.

19
00:03:00,412 --> 00:03:03,415
Ne, nezapomenu na
pomerančovou šťávu.

20
00:03:03,415 --> 00:03:06,816
Jo, taky tě mám rád.
Měj se.

21
00:03:09,054 --> 00:03:10,389
Hej!

22
00:03:10,389 --> 00:03:13,058
Ty otravo.
Sednout.

23
00:03:13,058 --> 00:03:15,160
Nevšímejte si ho.

24
........