1
00:01:21,810 --> 00:01:22,972
Dobrý večer, holčičko.

2
00:01:25,897 --> 00:01:26,893
Dobrý večer, maminko.

3
00:01:27,023 --> 00:01:29,016
To je dost, že jsi doma.

4
00:01:30,277 --> 00:01:32,020
Takhle se z toho nedostaneš.

5
00:01:32,154 --> 00:01:34,193
Nech mě, mami, jsem unavená.

6
00:01:34,322 --> 00:01:36,196
To věřím.

7
00:01:36,324 --> 00:01:38,613
Škola ti skončila před třemi hodinami.

8
00:01:38,743 --> 00:01:41,661
Kde ses courala?

9
00:01:41,788 --> 00:01:42,570
Mami, prosím tě!

10
00:01:42,706 --> 00:01:45,826
- Napřed mi řekni, kdes byla!
- Ne...

11
00:01:50,088 --> 00:01:52,128
Byla jsem se projít. Dovolíš?

12
00:01:52,257 --> 00:01:56,302
Osm hodin jsem byla zavřená,
potřebovala jsem na vzduch.

13
00:01:56,428 --> 00:01:58,504
- To ses procházela tři hodiny?
- Ano, tři hodiny!

14
00:02:19,159 --> 00:02:21,033
No prosím...

15
00:02:21,161 --> 00:02:22,489
To jsem si mohla myslet.

16
00:02:32,881 --> 00:02:34,624
Kde je vkladní knížka?

17
00:02:40,055 --> 00:02:42,012
Deset tisíc šilinků!

18
00:02:42,891 --> 00:02:45,133
Zbláznila ses, nebo co?

19
00:02:47,479 --> 00:02:49,602
Kde je ten můj
tmavě šedý kostým?

20
00:02:50,482 --> 00:02:52,309
Nevím.

21
00:02:54,402 --> 00:02:55,482
- Dej mi to!
- Ne!

22
00:03:03,036 --> 00:03:04,032
Ty svině!

23
00:03:05,247 --> 00:03:07,156
Pamatuju si na ten pořad.

24
00:03:07,290 --> 00:03:09,995
Chtěli, aby lidi odpovídali za to,
........