1
00:00:00,320 --> 00:00:03,640
Doktor mi povedal, že
mám vysoký krvný tlak.

2
00:00:03,665 --> 00:00:06,267
Musíš sa naučiť viac
relaxovať, Ed.

3
00:00:08,070 --> 00:00:11,372
Mal by si si kúpiť
masážne kreslo.

4
00:00:14,242 --> 00:00:17,445
Nolan, nemal si včera pohovor
cez telefón do práce?

5
00:00:17,512 --> 00:00:21,015
Ako to šlo?

6
00:00:21,083 --> 00:00:22,984
Vypol by si to?

7
00:00:23,051 --> 00:00:26,120
Cítim sa ako na terapií
v Brookstone.

8
00:00:26,188 --> 00:00:30,458
Vieš, niekedy by sme to mohli spraviť.

9
00:00:30,525 --> 00:00:32,845
Odložil som to na zajtra.

10
00:00:32,894 --> 00:00:35,262
Aj keď to môžem zmeniť na piatok

11
00:00:35,330 --> 00:00:37,965
alebo pondelok...alebo to
rovno zrušiť všetko,

12
00:00:38,033 --> 00:00:41,068
pretože sa obávam, že...

13
00:00:41,136 --> 00:00:44,472
aj po telefóne budem
nerozhodný.

14
00:00:44,539 --> 00:00:48,142
Viete čo?
Zahrajme si postavy.

15
00:00:48,210 --> 00:00:50,611
Lacey, nepredstierala by si,
že chceš niekoho najať

16
00:00:50,679 --> 00:00:53,614
a Nolan, môžeš jej zavolať

17
00:00:53,682 --> 00:00:55,116
kvôli pohovoru?

18
00:00:55,183 --> 00:00:57,103
Okej.

19
00:00:57,119 --> 00:00:59,453
Dobrý, tu je Nolan Johnson

20
00:00:59,521 --> 00:01:01,522
a volám kvôli práci
asistenta manažéra.

21
00:01:01,590 --> 00:01:04,325
Počkajte prosím.

22
00:01:04,393 --> 00:01:06,927
- Patrick.
- Áno, madam?

23
........